这对于业务分析员来说，工作量巨大。
This turns out to be a huge effort for the business analyst.
业务分析员负责创建流程的可用模型。
Business analysts are responsible for creating a viable model of the process.
业务分析员并不关心该流程的实现方面。
Business analysts are not concerned with the aspects of the implementation of the process in terms of computing artifacts.
供业务分析员使用。
业务分析员可以使用此特性来满足需求。
The business analyzer could leverage this feature to fulfill the requirement.
同样，业务分析员也不具备构建这种应用程序的技能。
Similarly, a business analyst does not possess the skills to build such an application.
首先，业务分析员会安排一次与涉众及系统用户的面对面会议。
First, the business analyst arranges an interview with stakeholders and users of the system.
这是指团队中的每个人，包括用户、业务分析员以及决策者。
This means everyone on the team, including users, business analysts, and strategists.
便于业务分析员、数据建模者、开发人员和数据库管理员之间的通信。
Facilitates communication among business analysts, data modelers, developers, and database administrators.
业务分析员——负责把产品验收条件以及有关用户故事的对话写成文档。
Business Analyst - Responsible for documenting acceptance criteria and documenting the conversations around the user story.
为了减少维护工作量，业务分析员不会让终端用户有任何页面的配置权限。
In order to reduce the maintenance effort, the business analyst will not give end-users the configuration access to any page.
业务分析员传统意义上，为业务需求和交付功能之间的转化负责。
Business analysts Traditionally responsible for translating between business needs and delivery capabilities.
Modeler使业务分析员能够设计、模拟、优化公司的流程并将其归档。
Modeler enables the business analyst to design, simulate, optimize and document the processes of the company.
业务分析员应该推广需求；但是，对于简洁性，我们将会创建一个简单的需求。
Requirements should be populated by the business analyst; for simplicity, however, we will create a sample requirement.
XYZ公司的业务分析员将设计业务空间和页面套件供终端用户使用。
XYZ company's business analyst will design a suite of business Spaces and pages, and share them with end-users.
虽然流程可以通过业务分析员引入图形化工具来定义，但它也是一个可执行程序。
Although a process can be defined using graphical tools that business analysts can relate to, it's also an executable program.
业务分析员会创建一系列的文件及其他的工件，以表达当前的系统以及预期的方案。
The business analyst creates a series of documents and other artifacts to express the current system and the proposed solution.
在一些情况下，业务分析员甚至可以精确地定义信息的结构和进入每个活动的导出。
In some cases, the business analysts may even define somewhat precisely the structure of the information and the output that goes into each activity.
业务分析员能够使用Modeler来设计和试验他们的业务流程模型。
Business analysts can use Modeler to design and exercise their business process models.
将业务模型定义从业务分析员转换到技术员通常是一个具有挑战性的任务。
Transferring the business model definition from the business analysts to the technicians has traditionally been a challenging task.
它们是由用户或业务分析员在相对短的时间内创建的，并且几乎不需要IT资源成本。
They are created by the user or business analyst in relatively short periods of time with little or no additional costs to cover it resources.
这些统计数据对系统管理员的作用不是很大，但它们能够为业务分析员带来巨大的价值。
This statistic might not be very meaningful to a systems administrator, but it could be invaluable to business analysts.
每一个涉众和用户都可以向业务分析员告诉他们关于系统的要求、期望和不满。
Each stakeholder and user will have an idea of their own expectation or a complaint about the system.
这需要业务分析员和it架构师之间密切的联系，以及管理这些要组合的部件的严格的方法。
This requires close relationships between the business analysts and it architects, and a disciplined approach to managing the pieces and parts that are assembled.
在项目模型管理员创建后续流程以作为业务分析员使用的代理时，注意这个方案并不会变更。
Notice that this scenario does not change when the descendant stream is created by the Project Model Manager as a proxy for the use of a Business Analyst.
业务分析员的组织管理严密的建模过程是随需应变业务流程生命周期方法学的关键。
A business analyst's top-down modeling is a key element of the on demand business process life cycle methodology.
对于CustomActions事件，业务分析员在设计业务解决方案时命名。
For the Custom Actions event, the business analyzer creates the names when designing the business solution.
该模式最适合那些业务分析员，因为想要创建和模拟他们的业务流程的非运算性方面。
The operational mode is best suited for business analysts who intend to create and simulate non-computational aspects of their business processes.
这个业务模型图形化地显示了业务流程并使用了与业务分析员和主题专家相关的语义。
The business model graphically represents the business process and USES semantics relevant to business analysts and subject matter experts.
这个业务模型图形化地显示了业务流程并使用了与业务分析员和主题专家相关的语义。
The business model graphically represents the business process and USES semantics relevant to business analysts and subject matter experts.
应用推荐