九是渠道激励模式单一，业务代理成本节节攀升。
Ninth, the channel drive pattern is unitary, the service proxy cost climbs successively.
我们将委托贵公司作为我公司在中国的独家业务代理。
We shall consign our business to you as our sole agent in China.
我们将委托贵公司作为我公司在中国的独家业务代理。
他们有意做贵公司业务代理，盼贵方直接与他们交涉。
As they wish to work as your agent, we advise that you approach them directly.
我们将委托贵公司作为我公司在中国的独家业务代理。
updateCD()方法可以代理业务代理的大部分职责。
The updateCD() method delegates most of its responsibility to the business delegate.
我公司位于广东省佛山市顺德区，主营进出口业务代理等。
Dealing in surrogating business for import and export trade, our company is located in Shunde District, Foshan City, Guangdong Province, famous for upholstery.
我们希望借由这个机会向您介绍敝公司有关采购船务的业务代理。
We take this opportunity to place our name before you as being a buying, shipping agent.
我们将委托贵公司作为我公司在毛里求斯的业务代理。 原译文。
We hereby entrust your company to be our busine agent in Mauritius.
这些语句保持xml格式，可以支持各种扩展(业务代理、数据扩展或行为扩展)。
These statements are retained as XML content to be available for extensions (business proxies, data extensions or behavior extensions).
建立一个移动定位业务代理平台是加速移动定位领域应用开发和集成的重要途径。
Mobile is set up a business agent is moving platform in position to accelerate the application development and integrated way.
然后这些业务代理能够获得授权来修改在管理边界内的IT可以支持但不负责实现的运行参数。
These business agents can then be empowered to change the operational parameters within governed boundaries that IT can support but is not responsible to implement.
当设计好之后，敏捷业务过程能够允许业务代理为最通用的变化业务价值表达一组敏捷点。
When well designed, agile business processes can allow business agents to express a set of agility points for the most commonly changed business values.
业务选择之后，用户只需在移动设备上下载并安装一个简单的业务代理就能够连接到相应的业务提供商。
After choosing a service, the users will only need to download a simple service agent to their mobile device and install it in order to be connected to the corresponding service provider.
第二条本办法所称支付结算业务代理，是指银行双方之间，一方委托另一方办理其支付结算业务的行为。
Article 2 the term "agency of payment and settlement business" refers to an act of, between two Banks, one party entrusting the other party to handle its business of payment and settlement.
业务代理又可能会依赖于一个dao对象，而后者又依赖于一个数据库查询或OR映射查询，这样可以对CD进行有效的查询。
The business delegate may in turn rely on a DAO object that in turn relies on a database query or an or mapping query that sorts the CDs very efficiently.
筑龙网在各地有近400多家建筑书店和几十家其他机构为筑龙网业务代理，使得筑龙网的业务宣传及销售可以得到迅速扩展。
About 400 construction bookstores and other organizations are registered as our business agencies, which proves very helpful for Zhulong's sales and marketing.
此规则的例外情况是，管理事务作用域的客户端层中的客户端业务代理由SpringFramework托管为Springbean。
The exception to this rule is if the client business delegate in the client layer controlling the transaction scope is managed as a Spring bean by the Spring Framework.
动态代理类在业务对象框架中有许多用途，不仅仅是用一致的方式对方法进行验证。
Dynamic proxy classes have many USES within a business object framework other than simply validating methods in a uniform way.
在项目模型管理员创建后续流程以作为业务分析员使用的代理时，注意这个方案并不会变更。
Notice that this scenario does not change when the descendant stream is created by the Project Model Manager as a proxy for the use of a Business Analyst.
业务服务所有者将决定服务提供什么样的功能——而不用管服务是怎么实现的--他或她是服务设计者在业务方面的代理人。
The business service owner will decide what functionality the service provides, no matter how it is implemented – he or she is the service designer’s “proxy” to the business side.
或者，服务代理可以封装业务逻辑，以根据已建立的服务级别协议或业务规则改变服务提供者的选择。
Or perhaps the service broker would encapsulate business logic that varies the selection of service providers based on established service level agreements or business rules.
咨询及其他国际货运代理业务。
Consultation and other business relating to international forwarding agent.
谷歌希望将这项服务与其新生的电视广告代理业务挂钩，实现基于搜索和收看数据、向单个家庭播放广告。
Google hopes to connect the service with its nascent TV ad-brokering business, allowing it to target ads to individual households based on search and viewing data.
通过使用业务上下文，服务代理可以提供关于业务事件的统计，执行加强业务政策以及路由请求来兑现服务质量承诺。
Using the business context, the service agents provide statistics on business events, enforce business policies, and route requests to meet quality of service commitments.
这一层的服务提供通过聚合集成组件支持粗粒度业务功能从而执行代理过程的能力。
This layer of services provides the ability to broker process execution through the aggregation of integration components to support coarse-grained business functions.
集成代理常常使用包含业务逻辑的对象来处理适配器所提供的信息。
Integration brokers often use objects containing business logic to process information provided by the adapters.
我们能负起作为你方进口业务中买放代理的责任。
W're in a position to take good care of your import business as a buying agent.
我们能负起作为你方进口业务中买放代理的责任。
W're in a position to take good care of your import business as a buying agent.
应用推荐