各运营商对短信业务的开发越来越丰富，特别是不同运营商间的短信业务互通成为短信业务开展的关键部分。
The operators of the SMS business development has become increasingly diverse, particularly in the SMS messaging interoperability as a key part of the business development between different operators.
目前多媒体消息服务(MMS)的标准和业务互通尚待完善，MMS终端硬件能力不统一，MMS消息格式种类繁多难以互相浏览。
Currently, standard and service interconnection of MMS is being completed. Hardware ability of MMS terminal varies. There are many kinds of MMS message format which can not be browsed each other.
本文分析和改进了移动数据业务网络的体系结构，设计了基于北京邮电大学CMIN02系统的数据业务与智能业务互通的功能模型，并对此进行了深入研究与探讨。
By analyzing and improving the architecture of mobile data services network, the functional model for interworking based on data services and intelligent services of CMIN02 system of Beijing Unive...
我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵公司建立业务关系。
In order to extend our xeport business to your country, we wish to enter into direct business relations with you.
如果多个不同的业务领域间需要通信，那你就需要明确相互通信的关键实体是什么。
If you have diverse areas of the business trying to communicate then you need clarity on the key entities within the business that you are communicating around.
我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵司建立业务关系。
We'd like to express out desire to establish business relations with you on the basis of equally, mutual benefit and the exchange of needed goods.
我方愿意与贵方在平等互利/互通有无的基础上建立业务关系。
We are willing to enter into business with you on the basis of equality,mutual benefit and exchanging needed goods
建设电子政务网络平台的目的是促进各个业务系统的互联互通、资源共享。
Construction of e-government network platform is designed to promote business system interworking, resources sharing.
业务可以提高AT M网络的利用率，能让用户LAN通过广域网进行高吞吐量、低丢失率的互通。
Auailable Bit Rate (ABR) Service can make most effective use of ATM networks resources. LANS can achieve interworking of high throughput and low loss through WAN as well.
我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵公司建立业务关系。
We'd like to express our desire to establish business relations with you on the basis of equality, mutual benefit and the exchange of needed goods.
业务人员用来实现通信、协作和作出决策的服务，通过使用这些服务，他们不仅可以相互通信，还可配置和监视业务流程及工作流。
The services used by business people to communicate, collaborate, and reach decisions enabling them to interact, configure and monitor business processes and workflows.
该系统主要实现了不同运营商间互通短信的业务功能。
The system is mainly contributed to SMS business functions to achieve interoperability between different operators.
应用本发明，使得不同类型的SIP消息实现了互通，丰富了业务种类。
The SIP messages based on different types are interworked by using the invention, and the service types are enriched.
因此，如何实现3g与固网视频业务的互通是一个很重要的问题。
Therefore, how to realizing the intercommunication of video service is a very important problem in 3g and fixed network.
此系统实现可信电子政务业务的统一提供、控制和管理以及政务专网的互联互通。
This system realizes the unified supply, control, and management of trust E-government services and the interconnection and the intercommunication of the special government networks.
研究结果表明，AT M- MPLS网络的互通可以支持原有的业务，并实现原有网络的平滑过渡与升级。
The research results show that the interworking between ATM and MPLS can support the existing services, and realize and upgrade the smooth transition of the network.
如何实现不同业务系统之间的互联互通，做到真正意义上“一站式”服务，就成为亟需解决问题。
How to implement different business systems interconnection, so as to realize the sense of "one-stop" service, will be needed to solve the problem.
电信运营商要实现这些增值业务，就必须支持网间的互联互通。
The telecommunication operator must realize these value-added service, must support interconnection intercommunication between net 's.
在移动、固定两类替代性业务竞争的同时，两网间的互联互通问题变得尤为重要。
As the competition between fixed and alternative mobile services is heating up, the networks interconnection problems become more and more important.
OTA业务系统通过OTA业务服务器和OTA卡的相互通讯完成各种业务流程。
OTA service system finishes all kinds of service flow by means of the communications OTA service server and OTA card.
短信互通网关系统，作为短信业务平台不可或缺的一部分，属于移动通信业务增值业务范筹。
SMS interoperability gateway system, as an integral part of the SMS platform, belongs to the value-added services of the mobile communication business.
我方愿与贵方在平等互利、互通有无的基础上建立业务关系。
We are willing to enter into business relations with you on the basis of equality, mutual benefit and exchanging needed goods.
我们愿在平等互利。的互通有无的基础上与你公司建立业务关系。
We are willing to enter into business relations with your firm on the basis of equality, mutual benefit and exchanging what one has for what one needs.
三家运营商通过短信互通网关系统实现了短信业务的前转。
The three operators implements the first turn through SMS interworking SMS gateway system.
系统既实现了与电视台全台媒体资产网及业务系统的互联互通，也实现了高清视频及多种、多声道音频的播出。
The System realizes not only the inter-communication with the TVstation media assets management but also the multi-audio broadcast.
系统既实现了与电视台全台媒体资产网及业务系统的互联互通，也实现了高清视频及多种、多声道音频的播出。
The System realizes not only the inter-communication with the TVstation media assets management but also the multi-audio broadcast.
应用推荐