今年几起严重的客户和雇员资料泄漏事件使得管理者们匆忙仔细检查他们复杂的信息系统和业务流程，以寻找可能存在的安全隐患。
Several massive leakages of customer and employee data this year have left managers hurriedly peering into their intricate IT systems and business processes in search of potential vulnerabilities.
通过接收一个事件和几个工作项目作为负载，保险代理可以从ecm步骤完成小部件获取所有需要的业务信息。
An insurance agent can obtain all the needed business information from the ECM step completion widget by receiving an event and work items as payload.
业务事件中有附加的信息可用，以支持更好的决策响应跟踪。
Additional information in available in the business events to enable better tracking of decision responses.
该小部件允许用户维护业务操作的日历事件信息。
This widget enables users to maintain calendar event information for business operations.
这包括关于运行时环境、业务环境和创建事件的应用程序对象的实例的信息。
This includes information about the runtime environment, the business environment and the instance of the application object that created the event.
只有特定的事件能够包含此信息，经常被称为业务有效负载。
Only certain events can contain this information, which is often called the business payload.
上下文中给出的这些事件就是业务的相关信息。
These events given in context are relevant information to the business.
不过，它们不提供发生事件的业务上下文的信息。
They do not, however, provide information about the business context in which the event occurred.
这种体系结构可以扩展到执行业务事件的通知、更新数据库的入口，以及其它有用的信息。
This architecture can be extended to perform notification of business events, updated database entries, and other useful information.
事件通常被用来激发信息相关的业务流程，这些流程被用来计算性能指标。
Events are typically used to emit the business process related information which is later used to calculate performance metrics.
我们建议使用以事件模型和生命周期为中心的信息架构作为业务需求和系统架构的双向翻译平台。
The information architecture that we propose is centered around the event model and lifecycle can be used as a two-way translation platform for business requirements and system architecture.
监测上下文实例订阅事件，根据事件中的信息更新状态，然后发出事件来报告一个业务情况。
Monitoring context instances subscribe to events, update their state based on information in the events, and emit events to report a business situation.
有关更多信息，请参阅ibm的业务事件处理：智能SOA解决方案。
See Business Event Processing from IBM: a Smart SOA Solution for more information.
一个部分称为EventInfo，描述静态事件信息的类型，另一个部分称为TradeOutArray，描述动态业务有效负载的类型。
One part, called EventInfo, describes the type of the static event information and another part, called TradeOutArray, describes the type of the dynamic business payload.
信息是从入站事件所携带的数据中提取的，并包含在指标、计数器和秒表中，这些信息表示监视上下文所收集的业务度量。
The information is extracted from the data carried by inbound events, and is held in metrics, counters, and stopwatches, which represent the business measures that a monitoring context collects.
因为我们在模型中将事件表示为几种特定类型的业务项，所以我们可以为事件定义一些属性，用来捕获关于它们承载的信息的详情。
Because we model events as specific kinds of business items, we can define attributes for them to capture in more detail what information they carry.
从事件中收集将用于计算所需业务度量的信息；可选地，可以将信息存储在数据库中以进行历史记录分析。
Gather information from events that will be used to calculate the required business measures; optionally, information can be stored in a database for historical analysis.
架构师需要涉及许多问题，从安全性、访问控制和服务水平协议，直到业务工作流、事件处理、信息管理和业务规则。
The architecture needs to cover a range of directives from security, access control, and service level agreements to business workflow, event processing, and information management and business rules.
在此级别上，您必须了解需要在流程中的什么位置发射事件，以及该事件需要包含什么业务信息。
At this level, you must understand at what point in the process an event will need to be emitted, and what business information the event will need to contain.
CEI产生相关事件用来测量业务规格，这些信息通过计算并显示在业务控制界面上。
The CEI is used to generate relevant events for measurements of business metrics to be computed and displayed in business dashboards.
在流程模型的某些部分中，我们希望能描述流程中的信息是如何通过事件(这些事件是在活动间流动的)被接收到的，为此我们将使用业务项和数据流连接。
In process models, where we want to describe how information received through events flows between the activities in a process, we use business items and data-flow connections.
EPCIS事件提供重要的业务信息，比如时间、位置、分布和观察标记药品的业务步骤。
An EPCIS event provides important business information, such as the time, location, disposition, and the business step in which a tagged item was observed.
CEI在通用业务事件(CommonBusiness Event,CBE)中收到压缩的系统或业务信息。
The cei receives system or business information encapsulated in a Common business Event (CBE).
WebSphereBusinessEvents将接收此业务事件，并基于业务规则处理客户的其他信息请求通知。
WebSphere Business Events receives this business event and processes the additional information request notification to the customer based on business rules.
企业信息集成是将企业不同的信息资源和业务事件进行有机地整合及衔接，实现系统边界的跨越式融合与集成。
Information integration of enterprise can combine the variety of information resources and business of the enterprises organically, realizes the integration crossing over system border.
第一代商业智能着重分析业务决策中涉及的数据与信息，而第二代商业智能则在事件发生时或发生之前辅助用户决策。
The first generation of Business Intelligence (BI 1.0) analyzed information involved in business oriented decisions, while the next generation (BI 2.0) helps make decisions as or before events happen.
第一代商业智能着重分析业务决策中涉及的数据与信息，而第二代商业智能则在事件发生时或发生之前辅助用户决策。
The first generation of Business Intelligence (BI 1.0) analyzed information involved in business oriented decisions, while the next generation (BI 2.0) helps make decisions as or before events happen.
应用推荐