院子两边大楼里的办公室用来办理稍微复杂一些的业务——诸如发证等一些只有部门主任才有权办理的事情。
Offices in the two buildings that frame the courtyard are used for more complicated business, such as issuing certifications that only the director general can provide.
我们可以学习、改变、评估然后再次改变配件制造业务流程，因为该流程对于每个人都是可见的，而非局限于配件制造主任。
The widget-making business process can be studied, changed, evaluated, and changed again since it is visible to all and not restricted to the chief widget-maker.
世界银行负责该地区业务的主任经济师和本报告的合著者Shantayanan Devarajan说，南亚地区的增长率在过去10至15年中不断提高。
Shantayanan Devarajan, World Bank Chief Economist for the region and co-author of the report, says growth rates in South Asia have been accelerating in the last 10 to 15 years.
Stuckert Career Center副主任蓝若。琼斯Lenroy Jones说，“公司不再像以前那样宽容，他们总是希望应聘者了解他们的业务，但是知道，例如，大学生们太忙，会有许多课外活动。”
They always wanted candidates to know about their businesses, but understood, for example, that college kids might have extracurricular activities that kept them too busy.
"到目前为止的纪录表明，除了债务减免之外，非洲国家还没有看到八国集团峰会两年前在'非洲年'中作出的承诺所带来的成果，"世界银行非洲业务局的主任经济师John Page说。
The record so far indicates that apart from debt reduction, African countries haven’t realized the benefits promised at the G-8 Summit two years ago, during the Year of Africa
不论主任、院长还是设备科长，他们接触过大量的业务人员，见多识广，小动作容易被发现而失去他们的尊重和信任。
No matter director, director or equipment section chief, they have been exposed to a lot of business personnel, informed, little affectations easy disheveled and lose their respect and trust.
横河国际业务总部主任兼执行副总裁Teruyoshi Minaki表示：“横河非常荣幸能成为这项重大计划的主自动化承包商。”
"Yokogawa is extremely honored to be the main automation contractor for this major program." said Teruyoshi Minaki, Director and Executive Vice President of the International Business Headquarters.
我遇到的第一位文化翻译是一位设备安装工程师，名叫乔治，他在一家我担 任国际业务部主任的美国公司里工作。
The first cultural translator I ever met was an installation engineer, George by name, who worked for an American company where I was the director of international operations.
但是在我们公司，降价是非常难的，对于业务员来说，他们的权限就是原价，对于经理和主任来说，5%是极限。
For salesman, their right is the original price. For manager and director, 5% discount. so, it's hard to satisfy the customers. and meantime, making our company less competitive in the market.
本所实行主任负责制，在主任的统一领导和协调下，根据业务的特点和需要，能迅速地组成一个强劲的律师团，以集体的智慧和力量向客户提供合法、有效的法律服务和援助。
By the unified leadership of the Director, in accordance with need of business, we can formed a strong team of lawyers quickly to provide legitimate and effective legal services for customers.
专职人员：由熟悉本公司业务，有较强组织能力，多年从事质量管理工作的人员担任主任；
Professional: by becoming familiar with the business of the company, there is a strong organizational capacity, for many years engaged in the work of quality management staff director;
“我们非常自豪地交付三个世代的娱乐技术进步任天堂游戏机一致表示，”埃尔默宾主任，IBM的定制芯片业务。
"We're very proud to have delivered to Nintendo consistent technology advancements for three generations of entertainment consoles," said Elmer Corbin, director, IBM's custom chip business.
“我们非常自豪地交付三个世代的娱乐技术进步任天堂游戏机一致表示，”埃尔默宾主任，IBM的定制芯片业务。
"We're very proud to have delivered to Nintendo consistent technology advancements for three generations of entertainment consoles," said Elmer Corbin, director, IBM's custom chip business.
应用推荐