课程结合了丰富的国际经验和中国的业务专长。
The course combines a wealth of international experience and business expertise in China.
能够利用具有业务专长和经验的外包提供者来满足具体领域的新的需求或革新。
Ability to leverage outsourcing providers with specialized skill and experience to address new requirements or innovations in specific areas.
商业数据建模产品因为其特定于内容的知识而弥足珍贵，这是基于实践经验和业务专长的。
Commercial data modeling products are valuable because of their content-specific knowledge, which is based on practical experience and business expertise.
作为一家初具规模的综合性事务所，在多年实践中形成了自己的专业特色和业务专长。
As a comprehensive legal office who just begin and take shape, Shanghai Jiehua Attorney Affair Office has grown out its own characteristics and specialities.
中建沃森空间室内设计前身为上海华德利装饰设计，业务专长酒店、会所、写字楼、影城、示范单位等室内设计。
The predecessor of "Awesome Space Design" was "Shanghai Headline Decoration Design", we specialized in hotel, club, office, cinema, model house and other commercial complex interior design.
正是在任该杂志社的业务经理时，他才发现了自己真正的专长。
It was as the magazine's business manager that he found his true metier.
此外，福特已经宣布其欧洲业务在制造小型车上的专长至关重要，甚至在美国也大受欢迎。
Moreover, Ford has declared its European business vital for its expertise in making small cars so much in demand now even in America.
主流银行现在和那些以社区为基础的机构建立了伙伴关系，以使他们贷款业务的专长可以在不同的环境中运用。
Mainstream Banks are now in partnership with these community-based institutions so as to tap their expertise at lending to businesses in difficult environments.
还有许多测试人员来自于业务领域，他们的领域专长对于开发非常有价值。
I also know lots of testers that come from the business side; their domain expertise makes them valuable on the development side.
uml提供了工具，围绕复杂的开发项目收集业务和技术的专长。
UML offers the tools to gather business and technical expertise around complex development projects.
交付能力包括管理、领导、项目管理、行为管理、领域专长和业务管理。
Delivery competency encompasses governance, leadership, program management, behavior management, domain expertise and business management.
凯邦律师将所有案件统一接收和分配，指定相应业务领域最具专长的律师牵头办理；同时，成立各个领域的专业部门，由授薪律师、师助理对法律事务分工协作。
At the same time, each professional department for each field has been established, and lawyer with salary and lawyer assistant will be in charge of their respective works.
我们将这一专长，以每个我们的客户一直与高标准，我们已制定了在我们自己的洗衣业务。
We bring this expertise to each of our clients along with the high standards that we have developed in our own laundry operations.
承认我们的专长在商业洗衣业务和担任顾问和植物的业主，我们已建立了我们的声誉，提供高质量的服务后出售。
Recognized for our expertise in the Commercial Laundry Business and as consultants and plant owners, we have built our reputation on providing quality service after the sale.
我们的全能型银行模式源于我们在法国及世界各地的业务和专长。
Our Universal Banking Model is based on our complementary businesses in France and around the world.
公司专长于高品质印刷、设计、及印后加工等业务。
The company specializes in high-quality printing, and printing consultants, photography, design, typesetting, printing and Postpress and other businesses.
作为一家一体化的金融服务机构，瑞银汇聚旗下各业务机构的资源及专长，为客户创优增值。
As an integrated firm, UBS creates added value for clients by drawing on the combined resources and expertise of all its businesses.
作为一家一体化的金融服务机构，瑞银汇聚旗下各业务机构的资源及专长，为客户创优增值。
As an integrated firm, UBS creates added value for clients by drawing on the combined resources and expertise of all its businesses.
应用推荐