业余艺术爱好者——是轮流引诱文学与艺术的不专一者。
Dilettante: a philanderer who seduces the several arts and letters each in turn for another.
作为一个业余艺术爱好者我过于严肃认真了，而为一个专业人员我又太业余了。
I'm too serious to be a dilettante and too much a dabbler to be a professional.
这个28岁的业余艺术家的灵感得来实属偶然：他擦燃一根火柴，发现火柴燃烧生成的碳可被做成不可思议的造型——于是火柴艺术就此诞生。
The 28-year-old part-time artist discovered the idea when he struck a match before noticing the incredible patterns formed in the carbon of the used wood - and so match art was born.
我的父亲是个业余画家，他的艺术书籍在我的童年时代起了很大的作用。
My father was a sunday painter, and his art books played a formative role in my childhood.
在他的业余时间，他着力于装置艺术和平面设计。
In his spare time he works making installation art and on graphic design. "at."
流行艺术看起来也许更像因特网的其余部分：许多不记报酬的工作在业余时间迅速而廉价地完成，而一些高端产品可能会货币化。
The popular arts may come to look more like the rest of the Internet: many labors of love produced quickly and cheaply in spare moments, and a few high-end productions that can be monetized.
举个例子，许多有艺术才能的人，没有能力支持他们自己的艺术，但却把业余时间都用在这方面。
Many artistically talented people, for example, can't support themselves with their art, but can pursue it during their off hours.
开始把自己看做你想做的那种人与其做个银行家，而把绘画当成业余爱好，不如把自己当做靠银行的工作增加收入的艺术家。
Start thinking of yourself as who you want to become. Rather than being a banker who paints as a hobby, you are an artist who supplements your income with your banking job.
老师们有广泛的业余爱好，例如：艺术，体育或者购物。
Your tutors have a vast range of interests; for example; the arts, sports and shopping.
这位艺术家把他的大多数业余时间都用来收集蝴蝶标本。
The artist spends most of his spare time collecting butterfly specimens.
在他的业余时间，他着力于装置艺术和平面设计。
In his spare time he works making installation art and on graphic design.
在我的业余时间里，我喜欢阅读、音乐、古典音乐、爵士乐和流行音乐、艺术、体育、旅游、外出就餐和良好的公司。
During my spare time I like reading, music- classical, jazz and popular, art, sport, travel, dining out and good company.
姐妹三人业余时间辛勤劳作，含辛茹苦地支持着那位她们认为有某种艺术天赋的唯一的兄弟。
The three sisters worked hard in their spare time and supported their only brother who they thought had some talent in art.
民间艺术通常指的是来自于普通人的艺术，民间艺术传统上指由乡野人士或工人在他们的业余时间创作的艺术。
Folk art commonly referred to as the art of ordinary people. Folk art was traditionally produced by rural and working class people in their spare time.
玛丽是一位有名的业余画家的女助手。她昨天身着盛装去赴艺术展览会，风靡了所有在场的那些看起来风度翩翩的绅士们。
Mary , a well-known Sunday painter's girl Friday , went to the art exhibition in her Sunday best yesterday and made a hit with all the gentlemen there who seemed to have Sunday-go-to-meeting manners .
可利用的信息包括艺术、商业、烹饪、行政管理、健康、历史、业余爱好、娱乐消遣、科学、运动、旅游及其他一些信息。
Information available includes the arts, business, cooking, government, health, history, hobbies, recreation, science, sports, travel, and many others.
玛丽是一位有名的业余画家的女助手。她昨天身着最佳服饰去赴艺术展览会，风靡了所有在场的那些看睛去风度翩翩的绅士们。
Mary a well-known sunday painter' s girl friday went to the art exhibition in her sunday best yesterday and made a hit with all the gentlemen there who seemed to have sunday-go-to-meeting mannes.
近日佛朗哥大学的巴勒莫已经利用业余时间他的医疗技术应用的研究对象的文艺复兴时期著名艺术品。
Vito Franco of the University of Palermo has spent his spare time applying his medical expertise to the study of famous subjects of Renaissance artworks.
与其做个银行家，而把绘画当成业余爱好，不如把自己当做靠银行的工作增加收入的艺术家。
Rather than being a banker who paints as a hobby, you are an artist who supplements your income with your banking job.
参加摩纳哥第八届国际业余戏剧节和法国第七届国际木偶艺术节受到好评。
S. A. Its participation of Monaco Eighth International Ampere Drama Festival and French Seventh International Puppet Art Festival also gained the high appraise.
他工作极其勤奋，可也有自己的业余爱好，特别是艺术品收藏、打猎以及在自己的庄园里度假。
He worked extremely hard yet retained his outside interests, notably collecting art, shooting and playing the squire on his country estate.
如何进行市场推广和在线销售您的艺术，音乐，照片，手工艺品：将您的业余爱好变成现金机器。
How to Market and Sell Your Art, Music, Photographs, and Handmade Crafts Online: Turn Your Hobby Into a Cash Machine.
现任教于云南某高校环境艺术系建筑学专业，业余时间仍然在摆弄插画，好用有强烈对比感的黑白线条。
Now he is a teacher of environment art architecture DE of a college in Yunnanand fiddles with illustration in spare time. He is good at black and white lines to show the strong contrast.
现任教于云南某高校环境艺术系建筑学专业，业余时间仍然在摆弄插画，好用有强烈对比感的黑白线条。
Now he is a teacher of environment art architecture DE of a college in Yunnanand fiddles with illustration in spare time. He is good at black and white lines to show the strong contrast.
应用推荐