2010年3月26日,纽约,人们注视着窗外世贸大厦遗址上的建筑进程。
People watched out the window as construction continued at the World Trade Center site on March 26, 2010, in New York City.
有关官员说,是本笃十六世坚持把访问世贸大厦遗址列入他对纽约三天访问的行程中的。
According to officials, Benedict XVI insisted that a stop at Ground Zero be put on the schedule of his three-day visit to New York.
2010年9月11日,一位号手在世贸大厦遗址上举行的第九个纪念仪式的尾声上吹奏曲目。
A trumpeter played Taps at ground zero at the end of the ninth annual commemoration ceremony on Sept. 11, 2010. Chris Hondros/Getty Images
在下方的表格里注册,寄送一根免费的9/11“希望丝带”至世贸大厦遗址,以纪念9-11十周年。
Sign up below to send a free 9/11 "Ribbon of Hope" to Ground Zero to mark the tenth anniversary of 9-11.
纽约文化参观活动:自由女神岛、世界金融中心---华尔街、世贸大厦遗址、联合国总部、洛克非勒中心、繁华的第五大道、时代广场等。
New York culture activity: Colombia university, New York University, status of liberty island, Wall Street, World Trade Mall site, U. N mansion, Rockefeller Center, Times Plaza.
《重生》在一月的圣丹斯电影节上进行了首映。除了采访外,在资料的重构上,《重生》得感谢自2002年起散布在世贸大厦遗址附近的一些摄像头。
Besides the interviews, "Rebirth," which had its premiere at the Sundance Film Festival in January, owes something to several cameras scattered near ground zero since 2002 to document rebuilding.
在恐怖袭击纪念日当天,为逝去的生命建造的纪念碑将在归零地(“911恐怖袭击”中倒塌的世界贸易中心遗址)上矗立而起,新的世贸大厦也将尽快继续建造。
On the anniversary of the attacks a memorial to those killed will be dedicated at Ground Zero while work on the new One World Trade Centre tower continues apace.
官方的纪念活动在纽约世贸中心遗址开始,当时被劫持的客机撞毁了双子大厦。
The official commemorations began in New York at the site of the World Trade Center, where hijacked passenger planes destroyed the twin towers.
在纽约世贸中心大厦遗址,发掘出了更多的遗骨。
At the World Trade Center site in New York, more human remains have been uncovered.
在纽约世贸中心大厦遗址,发掘出了更多的遗骨。
At the World Trade Center site in New York, more human remains have been uncovered.
应用推荐