2014年11月3日，美国最高的建筑——世贸中心一号大楼在纽约开幕。
The tallest building in the United States, the One World Trade Center, opened on November 3, 2014 in New York.
新的办公塔楼即世贸中心一号楼有望于2013年完工。
No. 1 World Trade Center, a new office tower, is expected to be finished by 2013.
世贸中心一号大楼以104层成为美国最高的建筑。
One World Trade Center is America's tallest building at 104 levels or storeys.
康泰纳仕员工说，在世贸中心一号大楼工作是一种鼓舞。
Conde Nast employee says working at one World Trade Center was an inspiration.
在世贸中心一号塔楼中，几乎有600,000平方英尺的地下空间。
In the World Trade Center Tower One, there's almost 600,000 feet of space below grade.
纽约中美天空峰汇俱乐部位于纽约市世贸中心一号楼89层，是纽约市的地标建筑，也是西半球最高的大楼。
The China-US SkyClub is located on the 89th floor of One World Trade Center, New York City's iconic landmark and the tallest building in the Western Hemisphere.
上月，港务局悄然宣布，沿用原法定地址名称“世贸中心一号楼”，来替换“自由塔”，因为新绰号可能会打退原来的潜在客户。
Last month it quietly renamed the Freedom Tower "One World Trade Centre", which is the legal address. The former moniker, some say, may have turned off potential tenants.
上月，港务局悄然宣布，沿用原法定地址名称“世贸中心一号楼”，来替换“自由塔”，因为新绰号可能会打退原来的潜在客户。
Last month it quietly renamed the Freedom Tower "One World Trade Centre", which is the legal address. The former moniker, some say, may have turned off potential tenants.
应用推荐