后来，我又在医院采访了世纪老人冰心。
Later, I had the chance to interview the almost century-old famous writer in China, Bing Xin.
在新英格兰百岁老人研究中许多人即使50年中每天都抽60支之多的香烟，仍在一个世纪中未罹患上癌症或心脏病。
Many people in the New England Centenarian Study experienced a century free of cancer or heart disease despite smoking as many as 60 cigarettes a day for 50 years.
莱恩的计划将穷人和老人的医疗补贴减至20世纪60年代初以来的最低水平。
Ryan's plan cuts medical benefits for the poor and elderly to the lowest level since the early 1960s.
本周一，一位于19世纪末出生的111岁的日本工程师被授予官方证书，成为世界上“最新的”寿命最长的老人。
One-hundred-and-eleven-year-old Japanese engineer Tomoji Tanabe was awarded official recognition Monday as the world's newest oldest man by the Guinness Book of world Records (GBWR).
在20世纪40年代末，一名老人被诊断出患有肺结核，这在当时是一个无药可救的传染病。
In the late 1940s, an old man was diagnosed with tuberculosis, an incurable infectious disease at that time.
以前，这些画于20世纪60年代的作品在人们心目中只是一个老人为驱散失意而做的孩子气的涂鸦或者糊涂的幻想。
Previously the 1960s paintings had been perceived as the childish scribbles or doddering fantasies of an old man warding off impotence.
除这点之外，老人仍需要年青人照顾,尽管先进国家如英国在技术上可对老人提供某些帮助。 20世纪之后，大多数发达国家人的平均寿命已经有了很大的提高（30年以上）。
Beyond a certain point, the old will need younger people to look after them – although technology is likely to provide some help in advanced countries such as the UK.
但在创世纪的第24章，我们看到亚伯拉罕已经是一个老人，而他的儿子以撒还没有任何子嗣。
But in Genesis 24, we find Abraham is now an old man and his son, Isaac, still doesn't have any children yet.
本周一，一位于19世纪末出生的111岁的日本工程师被授予官方证书，成为世界上“最新的”寿命最长的老人。他开玩笑说，他很抱歉自己活了这么久。
A 111-year-old Japanese engineer born at the end of the century before last was awarded official recognition Monday as the world's newest oldest man, and joked he was sorry for still being alive.
良好的健康习惯是日本长寿老人增多的一大原因，目前，日本百岁及百岁以上的老人达到28000人之多，远远超过上世纪80年代初的1000人。
More than 28,000 Japanese are 100 years or older, up from a mere 1,000 at the start of the 1980s as solid health habits increase the graying of the population.
白头偕老，用这四个字来形容109对老人半个多世纪风雨同舟、相濡以沫的感情恐怕最适合不过了。
Xielao old age, the words used to describe the 109 pairs of elderly people more than half a century through thick and thin Xiangruyimo probably the best feeling of all.
儿童与老人之妒被学者们视为“世纪性”难题，二者具有不同特点却又具有某种联系。
The envy of both children and the aged is viewed as century problem by scholars and each has its own characteristics.
光阴荏苒，一晃半个多世纪过去了，白丽诗由一个活泼可爱的小女孩变成了一位对上海有着深厚感情的老人。
Time elapses quickly. Nearly half a century has passed. Bailishi, who was once a bright young girl, has now become a grandmother with deep affection for Shanghai.
和圣诞节已成为流行时，圣诞卡出现在1846年和概念的欢乐圣诞老人最初是流行在十九世纪。
And the Christmas has become popular when Christmas CARDS appeared in 1846 and the concept of a jolly Santa Claus was first made popular in nineteenth Century.
我在这里度过了四分之一个世纪，从一个青年变成一个老人。
Here I have lived a quarter of a century, and have passed from a young to an old man.
我在此地已住了四分之一个世纪，从一个青年变成一个老人。
Here I have lived a quarter of a century and have passed from a young to an old man.
这里摆放了胡家芝老人捐赠的61幅作品，都是老太太在上世纪90年代后期的原作。
This placed the elderly Chi Hu donated 61 works are old lady in the last century, the original late 90s.
想知道'一世纪'的价值，就去问见证国家经济潮起潮落的老人。
To realize the value of one century. ask an old man who witnessed the flow and ebb of economic Tide of his county.
在广场上，建于18世纪的教堂投下了一片阴凉，坐在塑料椅子上的老人们闲聊着。
In the piazza, old men sit in plastic chairs, chatting, shaded by an 18th-century church.
在美丽的世纪园里，人们经常会看到一位精神矍铄、风度翩翩的外国老人。他就是来自美国的外教——可汗老师。
In our campus, a gentle hearty senior man is always seen. He is the one I am going to talk about, Mr. Cahan, our foreign teacher from the USA.
本周晚些时候，圣诞老人们还将前往附近一家医院探访在那里住院的孩子们，此后他们将乘坐观光船游览丹麦首都，之后会就圣诞老人职业在21世纪面临的新挑战进行一系列趣味研讨。
Later this week, they were also to visit children in a nearby hospital, cruise through a sightseeing boat and hold tounge-in-cheek seminars about the 21st century challenges facing their vocation.
到二十世纪后期，大部分美国人都是几代人住在一起。但如今，中年美国人可能不和老年人在一起，直到他们自己变成了老人。
Until late in the 20th century, most Americans spent time with people of different generations, Now middle-aged Americans may not keep in touch with old until they are themselves.
到二十世纪后期，大部分美国人都是几代人住在一起。但如今，中年美国人可能不和老年人在一起，直到他们自己变成了老人。
Until late in the 20th century, most Americans spent time with people of different generations, Now middle-aged Americans may not keep in touch with old until they are themselves.
应用推荐