“可与之相比的就是20世纪90年代有关加密的争夺战，”库尔特·奥普萨尔说道，他是隐私监督组织电子前沿基金会的法律总顾问。
"A comparison point is in the 1990s battles over encryption," said Kurt Opsahl, general counsel of the Electronic Frontier Foundation, a privacy watchdog group.
2006年，它把约1500片红土残块转让给了圣路易斯的一家基金会，它们原来都属于一座19世纪罗马风格的布鲁克林教堂的一部分。
In 2006, it transferred some 1, 500 terra-cotta pieces, originally from a 19th-century Romanesque-style Brooklyn church, to a foundation in St. Louis.
可是扶轮和其基金会才在黎明时分一个新的世纪展开其旅程而已。
But Rotary and its Foundation are just starting their journey at the dawn of a new day, a new century.
圣哲曼和他的基金会已经为巨量的财富分配打开了绿灯，而这些财富是他的世界基金积累了接近4个世纪得来的。
Saint Germaine and his foundation have given the green light to begin distributing the vast wealth accrued after nearly four centuries in his World Trust.
我们的联系人是北京世纪慈善基金会副秘书长、薪火爱心基金主管——王婉女士。
Our contact is Beijing Century charity Foundation's Vice Secretary and Manager of the "Xin Huo Ai Xin ji jin" charity, Ms. Wang Wan.
现在，生活在北极圈内的北极熊越来越少，在加拿大境内只有不到2万5千只。世界野生动物基金会更指出，生活在哈德逊湾一带的北极熊将在一个世纪内灭绝。
Currently, there are fewer than 25,000 polar bears roaming the Canadian Arctic, and some populations, such as those along Hudson Bay, could become extinct within a century, according to the WWF.
现在，生活在北极圈内的北极熊越来越少，在加拿大境内只有不到2万5千只。世界野生动物基金会更指出，生活在哈德逊湾一带的北极熊将在一个世纪内灭绝。
Currently, there are fewer than 25,000 polar bears roaming the Canadian Arctic, and some populations, such as those along Hudson Bay, could become extinct within a century, according to the WWF.
应用推荐