《向中世纪致敬》系列作品中同时还出现了中世纪哥特式教堂的幻影与虚悬的僧侣的多皱折的宽袍。
In "Salute to the Middle Ages" series, there is also an illusion of Gothic church and vague creased gowns of monks.
这本书嘲笑19世纪初对哥特式小说的热情，其中女主角凯瑟琳确信她拜访的这幢豪宅中潜伏着秘密。
In that book, which pokes fun at the early-19th-century passion for Gothic fiction, a young heroine named Catherine becomes convinced that dark secrets lurk in the grand house she's visiting.
这座教堂是刚从哥特式的格拉斯哥大教堂顺路而下，它的昵称圣曼戈大教堂，是因为在这个地方，6世纪的主教建造了他的第一座教堂。
The church is just down the road from the Gothic Glasgow Cathedral, nicknamed Saint Mungo's Cathedral because it's on the spot where the sixth-century bishop built his first church.
早在13世纪，这种哥特式建筑是为了存储教堂屋顶上的淌下的雨水建造的，他们的嘴巴就像是喷泉口。
They were incorporated into gothic stonework as early as the 13th-century to keep rain water off cathedral roofs, their mouths serving as the ejector spout.
在公元1100年左右的中世纪晚期开始，先是在法国北部，后来在整个欧洲爆发了建设大型哥特式教堂的热潮。
Beginning in the late middle ages, around 1100, there was a burst in the construction of very large churches, the Gothic cathedrals, first in northern France and later spreading throughout Europe.
想象一下，漫步中世纪城墙和城门过去，哥特式教堂和好奇的小通道与老式的灯点亮。
Imagine strolling past Medieval walls and gates, Gothic churches and curious little lanes lit with old-fashioned lamps.
克鲁姆·洛夫历史中心位于瓦尔塔瓦河畔，整个城镇围绕著一个13世纪建造的带有哥特式、文艺复兴式以及巴洛克式风格的城堡展开。
Situated on the Banks of the vltava river, the town was built around a 13th - century castle with gothic, Renaissance and baroque elements.
本文分别介绍中世纪时期的英国、法国、意大利等国的哥特式家具类型及各自的风格特点。
The Gothic furniture styles, types and characters of England, France and Italy are separately discussed in the article.
《修道士》是18世纪末英国著名哥特式小说家马修·刘易斯的代表作。
Coenobite is the magnum opus of Marsh Lewis who lived in England in the late 18th century.
十九世纪美国杰出作家埃德加·爱伦·坡以其哥特式风格作品闻名，死亡主题是其作品的最大特色。
Edgar Allan Poe, one of the most famous writers in the 19th century, is famous for his gothic style. His works are characterized by the theme of death.
甲字型所谓'世纪的哥特式'是用在这里，应该在WindowsXP的默认字体。
A font called 'Century Gothic' was used here and should be a default font on Windows Xp.
诺桑觉寺(1818)，强烈地讽刺了18世纪末盛行的哥特式浪漫。
Northanger Abbey (1818), a satire on the highly popular Gothic romances of the late 18th century.
哥特式小说是一个古老的风格自18世纪以来，侦探小说，幻想故事，神秘的故事中。
Gothic novel is an old genre since 18th century, from which detective story, fantasy story, mystery story derive.
哥特式12世纪后半叶至15世纪末，由法国开始，教堂建筑进入哥特式时期。
Gothic style 12 centuries latter half to 15 century's ends, starts by France, the church construction enters the Gothic style time.
哥特式建筑风格是一种建筑的蓬勃发展在高和晚期中世纪时期。
Gothic architecture is a style of architecture which flourished during the high and late medieval period.
尽管遭到入侵和部分的破坏，它仍然给人留下深刻的印象，保留了哥特式、文艺复兴时期、巴洛克式和古典的建筑及其中世纪的布局和自然景致。
Despite invasions and partial destruction, it has preserved an impressive complex of Gothic, Renaissance, Baroque and classical buildings as well as its medieval layout and natural setting.
在重要的中世纪遗迹原址上于1840年重建的威斯敏斯特宫殿是新哥特式建筑的典型。
Westminster Palace, rebuilt from the year 1840 on the site of important medieval remains, is a fine example of neo-Gothic architecture.
在重要的中世纪遗迹原址上于1840年重建的威斯敏斯特宫殿是新哥特式建筑的典型。
Westminster Palace, rebuilt from the year 1840 on the site of important medieval remains, is a fine example of neo-Gothic architecture.
应用推荐