建于20世纪60年代的高、低层公寓楼正摇摇欲坠。
The high- and low-rise apartment blocks built in the 1960s are crumbling.
昨天，建筑工人拆除了一座19世纪的建筑Deacon'sHouse，将在那里建豪华公寓。
Yesterday, builders knocked down a protected 19th-century building, Deacon's House, to make way for a block of luxury flats.
在沃尔芬北部，对于一批建造于20世纪60年代的预制板活动房公寓，似乎失大于得。
In North Wolfen, a collection of prefab apartment buildings put up in the 1960s, the losses seem to outweigh the gains.
20世纪70年代低迷的经济状况让艺术家纷纷涌入租金低廉的公寓，并迎来了80年代初期东村的（East Village）一片荣景。
The bleak economic conditions of the 1970s allowed artists to flock into dirt-cheap apartments and ushered in the East Village scene of the early 1980s.
他租的公寓租金因为与美元挂钩也涨了不少，自上个世纪90年代以来，美元已经成为这个国家日常交易的主力。
Rent on his apartment also has increased because it's fixed in dollars, a common practice in a country where the U.S. currency dominated day-to-day transactions in the 1990s.
她的公寓整齐洁净：全部是光洁的地板，20世纪中期的家具，孩子的玩具都存放得整整齐齐。
Her apartment is immaculate: all polished floors, mid-20th-century furniture, toys stored neatly.
而另一方面，在上世纪90年代和本世纪初，当华尔街数百万美元的奖金推高了高端公寓房的需求时，曼哈顿的地产价格飞涨，这也是不必惊讶的。
Nor is it surprising that Manhattan real estate prices soared in the 1990s and early in this decade, as multimillion-dollar Wall Street bonuses pushed up demand for high-end apartments.
他们研究了20世纪90年代初的波士顿公寓市场，一场近几十年来房地产业最壮观的泡沫破裂。
They studied the Boston condominium market of the early 1990s, which was one of the most spectacular real estate busts in recent decades.
该PV 2公寓在一座19世纪后期的建筑内，它靠近西班牙首都的丽池公园。
Set inside a late 19th-century building, the PV2 apartment is located close to the Spanish capital's Buen Retiro Park.
“我的想法是用古典风格把这套公寓带入21世纪，”莫利纳里说。
"My idea was to bring the flat into the 21st century with classic style," Ms. Molinari said.
“世纪”公寓，豪华住宅，黄金地段，中档价格。
"Century" apartment house, a luxurious residence, in a prosperous area, but AT a moderATe price.
代表性工装工程有泰华水印公寓，海王府，V 1广场售楼处，世纪华润大酒店等。
The representative work clothes project has the peaceful Chinese watermark apartment, the sea palace, the V1 square property broker, the century China NAT 'l resources hotel and so on.
这个美丽的公寓结合了世纪之交的现代装饰设计1896年。
This beautiful apartment combines modern decor with turn of the century 1896 designing.
事实上，十八世纪巴黎的公寓房和佐治亚式的阳台呈现出来的艺术风格，是如此地普遍化，以至于其几乎足以成为城市的一个表征。
In fact, the art of the nineteenth-century Parisian apartment building and the Georgian terrace became so ubiquitous as to almost qualify as a kind of urban vernacular.
但在20世纪80年代的医学院，他说因为抑郁而去寻求治疗让他感到很不安，他宁愿到外面去打付费的电话而不愿在自己的公寓内打电话寻求治疗。
But in medical school in the 1980s, he said he was so embarrassed about seeking help for depression that he went to a pay phone instead of his dorm to call a therapist.
这已制造了一个集中的高层公寓楼不只在大城市，而且在大中型城市，以至在中世纪的城镇中心。
This has produced a concentration of high-rise apartment blocks not only in the big cities but also in medium-sized towns and even within the mediaeval town centres.
这已制造了一个集中的高层公寓楼不只在大城市，而且在大中型城市，以至在中世纪的城镇中心。
This has produced a concentration of high-rise apartment blocks not only in the big cities but also in medium-sized towns and even within the mediaeval town centres.
应用推荐