面对会议盛况，张益肇博士说：“合作的潜力是本次会议的驱动力”。 无论是致力于语音识别技术的技术战略总监张益肇博士(见左侧下)，还是聚焦多媒体分析技术的副院长李世鹏博士，微软亚洲研究院来自不同领域的计算机科学家们，正携手致力于用信息技术来改善全人类的医疗保健。
The potential for collaboration, said Chang, director of Technology Strategy for Microsoft Research Asia, was the driver behind the event.
世卫组织决心作为这一日益壮大的团队的一部分，共同防治这一疾病。
WHO is committed to work as part of this growing team united against the disease.
世卫组织将制定一项癌症预防和控制战略，它将帮助国家处理这一日益严重的卫生危机，并体现世卫组织一项新的重要行动。
WHO will develop a cancer prevention and control strategy which will help countries address this growing health crisis, and represents an important new initiative for WHO.
张益肇、李世鹏和朱文武博士讨论了研究院的相关项目，副院长宋罗兰概括了她的团队在高校与合作方面所进行的努力。
Lolan Song, senior director of University Relations, outlined her team’s efforts in academic collaboration.
那些不愿意服从这个决定的奉献者，不该参加益世康的活动。
Those who are not willing to follow these decisions should not attend ISKCON programs.
村濑义益与方中通都是生活在17世纪的数学家。
Muraseyoshimasu and Fang zhong-tong are mathematician in 17 centuries.
《益世报》是近代中国的一份全国性报纸，具有广泛的社会影响力。
The'Social Welfare Tientsin'is a national newspaper of modern China that has extensive social influence.
作为津门报业中的一份重量级报纸，《益世报》直接经历并记录了这一历史迁变的过程。
As a Jinmen heavyweight newspaper, the'Social Welfare Tientsin'directly experienced and recorded the process of historical changes.
他们应该指导这些人接受那些服务益世康的纯粹古茹，并应该遵从益世康的领导权威和决定。
They should direct such persons to accept the bona-fide gurus serving within ISKCON and uphold the authority of ISKCON's leadership and its decisions.
《益世报》虽有教会背景，但其公正立论，贴近大众情感的办报方向，受到社会认可；
Despite the church background, the'Social Welfare Tientsin'got the social approval because it is equitable and close to popular emotion.
而精益思想在20世纪曾经帮助丰田摆脱危机，并且实现了汽车帝国的神话。
Toyota has got out of the crisis by lean theory in the 20th century, and has realized the myth of the automobile empire.
虔诚在片片雪白的抒情中，为益世而飘飘普降献瑞，挈博爱而荡涤烟尘……
Among the emotional expression of the white snowflakes, piousness falls down for blessing the world, carrying philanthropy to clear away the smoky dust…
虔诚在片片雪白的抒情中，为益世而飘飘普降献瑞，挈博爱而荡涤烟尘……
Among the emotional expression of the white snowflakes, piousness falls down for blessing the world, carrying philanthropy to clear away the smoky dust…
应用推荐