她以为整个世界都以她为中心。
这真是值得我们庆贺和传播给广大用户的，我们已经开始去接触一些吉尼斯世界记录的保持者，而这些人都以“速度”文明。
That’s a fact worth celebrating, and to spread the word, we’ve reached out to some of our fellow Guinness World Record holders, each of whom knows a few things about speed.
在这个最终一切都以股票价值和底限为衡量标准的世界里，其他的方式是不可能存在的。你属于哪一种？
It couldn't be otherwise in a world where the ultimate measurement is the stock price and the bottom line.
更准确地说，卡梅伦要同时应对两个平行丑闻。两个丑闻都以鲁珀特·默多克的周日小报《世界新闻报》为中心。
To be more precise, Mr Cameron has had to deal with two parallel scandals centred on Rupert Murdoch's Sunday tabloid, the News of the World.
自1987年首届世界杯开始，全黑队每届都以种子队的身份参战。
In every tournament since the first in 1987 the All Blacks have started as favourites.
他把他的录像带寄给了哥伦比亚广播公司(CBS)，并且在网络上播放影片，世界各地超过200名记者都以封面故事的形式做了报道。
He sent his tape to CBS, and after the network ran the footage, more than 200 reporters from all over the world showed up to cover the story.
美国，以色列，加拿大和匈牙利追授他为荣誉市民，而且世界各地数不清的街道和纪念馆都以他的名字命名。
He is an honorary citizen of the United States, Israel, Canada, and Hungary, while monuments and streets have been named after him throughout the world.
我试图让世界存有这种幻想，不管相不相信，它都以一点决心，一些技巧和天资实实在在地发生了。
I keep trying to make the world compatible with this delusion and believe it or not, with a little determination, skill and bit of 'talent' it is actually happening.
无论在哪儿都以纳闷一群世界级的前锋，他们年龄各异，不过的确是各种类型都有。
No matter where you look there are world-class players, and they're a good range of ages, virtually every type of striker.
他们两位为我们国家的建立作出了巨大的贡献，而且他们也都以他们的功夫而文明世界呢。
Both of them had made great contribution to our country. Also they are very well-known for their Kong Fu.
以下是2010年度世界十大时尚之都以及它们相比于2009年的排名变化。
Following are the 10 top fashion capitals of 2010 and the change from the 2009 rankings.
2005年对于孕产妇、新生儿和儿童健康来说是关键的一年，世界卫生组织最重要的日子和报告都以这个重要主题为中心。
2005 is a critical year for maternal, newborn, and child health, when WHO's flagship day and report focus on this important theme.
山德士一直都以肯德基代言人的身份到世界各地的肯德基店去探望：直到1980年他死于白血病。享年90岁。
Sanders continued to visit the KFC restaurants around the world as a spokesman until he died in 1980 of leukemia at the age of 90.
美国队一直希望成为第一个三夺女足世界杯的队伍但是最后都以失败告终。另外2次夺冠，分别是1991和1999。
Team USA had been hoping -- and ultimately failed -- to become the first squad to win the women's World Cup three times, having also captured the title in 1991 and 1999.
全世界许多人都以不同的方式来庆祝平安夜。
Many people around the world celebrate Christmas Eve in different ways.
旅客来自世界上许多的所有部分都以这种特殊的旅行，因为他们庆祝一个特殊的或私人的场合。
Passengers come from all parts of the world and many are taking this special trip because they're celebrating a special or private occasion.
当时全世界的人大都以「躲到树后面」来解决个人卫生问题，罗马人是继克里特人之后第一批改良这种处理方式的民族。
The Romans were the first group of people after the Cretans to improve on the "go-behind-a-tree" method of personal hygiene that dominated the world at the time.
这里到处都贯穿着葡萄酒主题，所有49间卧室和套房都以世界各地的标志性葡萄酒命名。
The wine theme is carried throughout, with all 49 bedrooms and suites named after iconic wines from around the world.
每一个人都以为自己站在这世界的顶上，这是由地球的形状造成的可亲的错觉。
It is an amiable illusion, which the shape of our planet prompts, that every man is at the top of the world.
各种气体和矿物质都以火山灰的形式被封存在冰体里，它们能告诉我们许多过去的关于世界气候的信息。
Gases and minerals, in the form of volcanic dust trapped in the ice, can tell us a lot about what the world's climate was like in past ages.
从世界各国特别是一些发达国家的实践来看，农业保险几乎都是商业性保险公司在农业领域的尝试，但大都以失败告终。
As the practice of the developed countries shows, all the attempts of using the commercial insurance company in the domain of agriculture have been lost at the end.
世界许多国家和国际组织都以不同形式对会计信息质量特征做出规定。
Many countries and international organizations make some regulations for the character of different kinds of accounting information quality.
1955年一月某日，世界各地的报纸都以最粗大的字体做标题，刊出了一件轰动三大洲的谋杀案。
One January day in 1955 newspapers the world over used their blackest type to proclaim a murder that was a sensation on three continents.
不管在哪个领域，现代性都以一种道德的方式透视我们生存的这个世界，善、正义和美好的问题成为今天人类寻找灵魂的最后归宿。
No matter in which domain, modernity prospects our living world in the moral perspective. Kindness, justice and goodliness have become the destiny of our soul.
如今全世界都以5月12日为国际护士节纪念她。
Now the whole world to May 12 as International Nurses Day to commemorate her.
如今全世界都以5月12日为国际护士节纪念她。
Now the whole world to May 12 as International Nurses Day to commemorate her.
应用推荐