美国的风力发电量位居世界首位。
不少重要产品产量跃居世界首位。
在钻石和黄金生产方面，非洲居世界首位。
Africa leads the world in the production of diamonds and gold.
中国的坝工建设从筑坝规模到数量均居世界首位。
Now the size and the total number of dams in China occupy the first place in the world.
每年约有八百多次龙卷风席卷美国，居世界首位。
About800 twisters sweep through the US every year, more than anywhere else in the world.
亚洲是小麦的主要进口地区之一，进口量居世界首位。
Asia is an import region of wheat import. The volume of wheat import is the most in the world.
玫瑰石顾问公司的董事谢国忠说，目前中国的房价收入比居世界首位。
China's average housing prices have topped the world when compared to average incomes, Xie Guozhong, board member of Rosetta Stone Advisors said.
农作物秸杆是世界第一大可再生资源，我国拥有量居世界首位。
The straws of crops are the biggest recycling resource in the world, and our country boasts the largest number around the world.
自2004年以来，印尼已经有61人死于禽流感，居世界首位。
Since 2004, 61 people in Indonesia have died from bird flu, the highest tally in the world.
巴拉克·奥巴马希望2020年全美大学毕业生比例居全世界首位。
Barack Obama wants America to have the world's highest proportion of college graduates by 2020.
同国外白领相比，中国白领因“信息超载”带来的压力居世界首位。
In comparison with their foreign counterparts, Chinese employees suffer the most intense pressure from "information overload", according to a survey conducted by LexisNexis.
制鞋业是我国的一项传统产业，鞋类产量已经连续六年位居世界首位。
The Shoemaking industry is a traditional industry in our country. The output of shoes of China is the most in the world during passed six years.
2002年，日本的地球模拟器系统宣称夺得世界首位，引发了华盛顿的焦虑不安。
In 2002, however, the Japanese government's Earth Simulator set off anxiety in Washington when that system briefly claimed the top position.
道路交通事故严重威胁着人类的生命健康，已成为世界首位公共卫生问题。
Road traffic accident has been threatening human life and is now the first public health issue in the world.
冲绳百岁老人研究显示，这里百岁老人所占的比例可能位居世界首位，约为万分之五。
According to the Okinawa Centenarian Study, centenarian ratios may be the world’s highest at approximately 50 per 100, 000 people.
中国果蔬产量居世界首位，果蔬产品是最具潜力打入国际市场的园艺产品。
The yield of Chinese vegetable and fruit is the first in the world and the products are the most potential gardening products that will enter international market.
Gladstone认为澳大利亚的活动办得最好，该国黑色素瘤发病率居世界首位。
Gladstone says the best campaigns are in Australia, the country with the world's highest incidence of melanoma.
我国有着悠久的栽桑养蚕的历史，蚕丝的生产与出口长期以来雄踞世界首位。
The history of mulberry planting and silkworm breeding is centuries-old in our country , the outcome and export quantum of the silk are the first in the world for a long time .
中国浓缩苹果清汁生产能力和产量位居世界首位，占世界总量的60%以上。
The capacity and production of Chinese apple juice industry is the largest in the world, is more than 60% of the total apple juice concentrate quantity.
目前粮食、棉花、油料、蔬菜、水果、肉类、禽蛋、水产品产量均居世界首位。
The output of grain, cotton, oil plants, vegetables, fruits, meat, eggs, aquatic products ranks the top in the world.
据联合国教科文组织的统计数据显示，中国留学生占全球留学生总数的14%，居世界首位。
UNESCO figures show Chinese students comprise 14 percent of international students, the highest in the world.
自1996年以来我国钢铁产量一直位居世界首位，但钢铁产业国际竞争力并不强。
Our country's steel output ranks the first place in the world since 1996, but international competitiveness is not strong.
其中，格兰仕生产的微波炉，美的电风扇和电饭锅产量、销量、出口量居世界首位。
One Galanz production of microwave ovens , electric fans and rice cookers of the U. S. production, sales, exports in the world first.
目前，我国已成为反倾销的最大受害国，出口产品遭受的反倾销投诉高居世界首位。
China is now the largest victim of anti-dumping measures with the most dumping charges around the world.
中国煤炭产量和消费量均居世界首位，占国内一次能源生产和消费总量的85%左右。
Our country coal resources are very abundance. Coal output and consumption occupy first place in the world, which occupying about 85% in the internal primary energy produces and consumption.
作为东方世界首位诺贝尔文学奖的获得者，印度著名诗人泰戈尔无疑成为了东方文化的象征。
As the first person in the oriental world bestowed Nobel Prize for literature, Tagore, the Indian poet, undoubtedly becomes the symbol of the oriental culture.
作为东方世界首位诺贝尔文学奖的获得者，印度著名诗人泰戈尔无疑成为了东方文化的象征。
As the first person in the oriental world bestowed Nobel Prize for literature, Tagore, the Indian poet, undoubtedly becomes the symbol of the oriental culture.
应用推荐