金融稳定性论坛如能扩大成员范围，将可成为更加强大的多边体系的另一重要机构，可与基金组织和世界银行集团共同进行实施。
With a broader membership, the FSF could become another important institution of a stronger multilateral system, working with the IMF and the World Bank Group on implementation.
本周末的20国集团会议将会讨论这场全球性的金融危机，该集团包括世界最大的经济体。
The international financial crisis will be discussed at a meeting this weekend of the G20, a grouping of the world's largest economies.
在金融危机期间世界上发生的最大的金融救助事件中，英国就占了两个，分别是对劳埃德集团和苏格兰皇家银行的救助。
Britain had two of the world's largest bail-outs, of Lloyds Group and Royal Bank of Scotland (RBS).
汇丰集团，总部位于英国伦敦，乃世界规模最大的银行及金融服务机构之一，在世界71个国家和地区拥有超过4,400个分支机构。
Headquartered in London, the HSBC Group is one of the world's largest banking and financial services organisations with over 4,400 offices in 71 countries and territories.
在迪拜世界集团宣布暂停还贷一周之后，所引起的金融恐慌似乎以迅雷不及掩耳之势消失了。
WEEK after Dubai World announced its debt standstill, the financial panic seems to have disappeared as quickly as a desert squall.
BMW W金融服务是宝马集团的一部分，在全球超过50个国家和地区开展业务，是世界上最大的汽车金融公司之一。
As a member of BMW Group and having business in over 50 countries, BMW Financial Services is one of the biggest auto-finance companies in the world.
他的前任是桑福德·威尔，是他将花旗建设成为世界最大的金融集团。
He took over for Sanford Weill who built Citi into one of the world's largest financial groups.
大的金融集团在世界各地都出现分支机构，业务覆盖越来越多的金融产品。
Gigantic financial groups have emerged with branches all over the world and business covering more and more financial products.
本公司的目标是成为以保险业务为核心的世界领先的多元化金融服务集团，持续获得稳定的利润增长及让股东获得稳定回报。
Our objective is to become one of the leading multiple financial services providers in the world with a core insurance business that consistently delivers stable profit growth and shareholder return.
目前，金融控股公司已经成为发达国家商业银行的主流公司结构，世界上一些大银行大多是金融控股集团。
At present, financial holding company has become the mainstream of company structure of commercial Banks in developed countries, most of big Banks in the world are financial holding company group.
这场危机使得全世界的金融机构和金融监管机构都需要反思当前金融集团经营模式和监管模式的重大缺陷并加以修正。
This crisis has also urged the financial institutions and regulatory institutions all around the world to rethink and modify their modes of operation and supervision.
世界银行行长罗伯特·佐利克反手暗示在教育署的可能性时代运算恢复金本位制在最近的金融集团。
World Bank President Robert Zoellick backhandedly hinted at the possibility of reviving the gold standard in his recent Financial Times oped.
汇丰集团，总部位于英国伦敦，乃世界规模最大的银行及金融服务机构之一，在世界73个国家和地区拥有超过6,100个分支机构。
Headquartered in London, the HSBC Group is one of the world's largest banking and financial services organisations with over 6,100 offices in 73 countries and territories.
“但是一切正在好转。”世界银行分支——国际金融集团的Simeon Djankov说。
But things are getting better, according to Simeon Djankov, of the International Finance Corporation (IFC), a division of the World Bank.
汇丰集团，总部位于英国伦敦，乃世界规模最大的银行及金融服务机构之一，在世界82个国家和地区拥有约10,000个分支机构。
Headquartered in London, the HSBC Group is one of the world's largest banking and financial services organisations with around 10,000 offices in 82 countries and territories.
新资本协议虽然是十国集团内部的一项协议，但是十国集团国家同时也是全世界主要的金融市场所在地。
The New Capital Accord is an agreement between G10 countries. However, these countries also represent the large financial markets in the world.
作为世界最具国际性的公司之一，英杰华集团全球范围内共有60,000名员工向世界各地约3,000万个客户提供优质的金融保险服务。
As the world's most international companies, Aviva Group, a global total of 60,000 employees around the world about 30 million customers with high quality financial and insurance services.
花旗集团作为世界知名的金融机构，在全球100多个国家内为个人、企业、相关职能部门和机构提供一系列广泛的金融产品和服务。
Citi, the world's leading financial services company, provides consumers, corporations, institutions with a broad range of financial products and services in more than 100 countries.
作为世界最具国际性的公司之一，英杰华集团全球范围内共有60,000名员工向世界各地约3,000万个客户提供优质的金融保险服务。
As the world's most international companies, Aviva Group, a global total of 60,000 employees around the world about 30 million customers to provide quality financial and insurance services.
作为世界最具国际性的公司之一，英杰华集团全球范围内共有60,000名员工向世界各地约3,000万个客户提供优质的金融保险服务。
As the world's most international companies, Aviva Group, a global total of 60,000 employees around the world about 30 million customers to provide quality financial and insurance services.
应用推荐