约翰尼还想在这样的世界里面生活？
设想在某个世界里面，薛立存在而卡根不存在。
Look. Suppose we try to imagine a world in which Shelly exists but Kagan doesn't.
双鱼则更为安静，更喜欢在自己的精神世界里面徜徉。
Pisces is quieter, more involved in the shifting of their own mindscape.
如果你需要立即在线帮助，世界里面的联络员可以帮助你。
If you need immediate assistance, in-world Liaisons may be available to help.
我的世界里面，有好多好多的秘密，关于你，却只属于我。
There are many secrets in my world. Of those about you, they only belong to me.
当然，这并不意味着，在现实世界里面其中一个存在，而另一个不存在。
Of course, that doesn't mean that in the real world one of them does exist and the other one doesn't.
即使只有片刻时间也应该这样去做，去陶醉在自己的世界里面。
Even if only a short time should also do so, to reveling in their own world inside.
想象力至关重要，你需要能够从想象当中的世界里面获取能量。
Imagination is essential, you need to be able to imagine a new world in which you have a new source of energy.
但它同样把这个行业的命运和金融世界里面最有进取心的玩家联系在了一起。
But it also tied the industry's fate to that of the financial world's most aggressive players.
默林娱乐不久前在德国海德公园和英国的切斯·林顿冒险世界里面开设了旅馆。
Merlin has just opened hotels at Heide Park in Germany and Chessington World of Adventures in Britain.
对于小孩子来说，这个世界，这个世界里面的很多东西都是一种挑战。
For children, the world and everything in it is a big adventure.
底线是我们Web设计者就像我们在程序世界里面的朋友一样，经常重复我们自己。
The bottom line is that we web designers, just like our friends in the programming world, tend to repeat ourselves often.
想象在一个世界里卡根存在，而薛立不存在，因为这个世界里面没人叫薛立。
Imagine a world in which Kagan exists, but Shelly doesn't exist, because nobody in the world is named Shelly.
他们会一起生活在一个奇妙的世界里面，轻柔的灯光，甜美的音乐，会将他们引入甜蜜的爱之催眠曲。
They'll live in a wonderful world together, shimmering with soft lights and sweet music, which will lull them into a luscious lullaby of love.
尤其是在魔兽世界里面，暗夜精灵女性显眼的钢管舞，还有侏儒的男性版本钢管舞——谁还不对这些生厌？
Particularly in World of Warcraft, with the Dark Elf female dance being a blatant pole dance set to match the Gnome's male version of it - who hasn't gotten sick of that?
奢侈品的生产商在今天的零售世界里面临各种挑战，而潮流趋势是运用俱乐部的专有性、排他性和尊贵性，正如紫色俱乐部一样。
Luxury goods producers are up to the challenge in the retail world today, and the trend is club exclusivity, as it is being done with the Purple club.
导航会的负责人杰里·怀特的妻子玛丽·怀特，在一次采访中说到，“我们的婚姻不应当只有配偶这么一个朋友，不应该封闭在二人世界里面。”
In an interview, Mary White, wife of The Navigators President, Jerry White, said, "We shouldn't be exclusive in our friendships with our partners."
尤其是在魔兽世界里面，暗夜精灵女性网游之被诅咒的人妖显眼的钢管舞，还有侏儒的男性版本钢管舞网游之非典型人妖——谁还不对这些生厌？
Particularly in World of Warcraft, with the Dark Elf female dance being a blatant pole dance set to match the Gnome's male version of it - who ha 't gotten sick of that?
即使你生活精彩，事事顺心，但是一旦出现不平衡的状况，你仍然会产生不良习惯。这个例子你可以发现，习惯会在某种 程度上让你短暂的释放压力，让你感觉自己似乎生活在和谐世界里面。
In this case, the habit serves to give you the temporary illusion that you’re living a balanced life.
重建几百年前工匠们的作品可以揭示他们如何看待这个世界，家里面都有什么物品，以及生产作品的车间里都发生了什么。
Reconstructing the work of the craftsmen who lived centuries ago can reveal how they viewed the world, what objects filled their homes, and what went on in the workshops that produced them.
这些帐篷里面是可以进行全世界最安全的谈话的地方之一。
They are one of the safest places in the world to have a conversation.
在过去的十年里面，世界上发生的这些事多数都是合法的。
Most of what happened over the past decade across the world was legal.
人若爱世界，爱父的心就不在他里面了。
蝴蝶馆里面收藏了世界各地的蝴蝶和蛾类。
The collection includes butterflies and moths from all over theworld.
建筑由倾斜的白色平面构成，天色阴沉时会从内部发亮光，通过大玻璃窗可以看到里面“幻想世界”。
In murkyconditions, the building’s structure of angled white planes glows fromwithin, offering glimpses through huge windows of an “imaginedlandscape” inside.
建筑由倾斜的白色平面构成，天色阴沉时会从内部发亮光，通过大玻璃窗可以看到里面“幻想世界”。
In murkyconditions, the building’s structure of angled white planes glows fromwithin, offering glimpses through huge windows of an “imaginedlandscape” inside.
应用推荐