的确，这就是世界运转方式。
就像手机和移动计算改变了我们运转世界的方式一样，‘静脉计算’这样的愿景也将彻底改变我们对计算机的使用和依赖。
Just as cellphones and mobile computing have changed the way we operate in the world, so, too, will this vision of 'intravenous computing' revolutionize the way we use-and rely on-computers.
我们的责任是将中国作为伙伴对待，因为我们将共同决定世界未来的运转方式。
Our obligation is to treat China as a partner as we determine together the way the world will work in the future.
提供别人所需要的，并从中寻找到快乐—世界就是以这样的方式运转的。
Give what people need and find love in it - the universe works that way.
但反过来，（其实）人们应该接受这世界的运转方式，接受事物的客观形态。
Instead, you could accept it as the way the world works — as the way things actually are.
过去半个世纪，半导体及微芯片改变了世界运转的方式。
Semiconductors, or microchips, have been changing the way the world works for the past half-century.
他们认为，人工智能在过去几十年达到了一个拐点，觉得现在看起来，技术进步注定会改变这个世界大多数领域的运转方式。
I. They argue that machine intelligence reached an inflection point in the last couple of years, and that technological progress now looks destined to change how most of the world works.
他们认为，人工智能在过去几十年达到了一个拐点，觉得现在看起来，技术进步注定会改变这个世界大多数领域的运转方式。
I. They argue that machine intelligence reached an inflection point in the last couple of years, and that technological progress now looks destined to change how most of the world works.
应用推荐