荷兰运动员皮特尔范 登霍根班德在世界游泳锦标赛中是个悲情英雄：他总共夺取过七枚银牌两枚铜牌，从没有获得过金牌；但他在奥运会比赛中却取得了非凡的成功。
Swimmer Pieter van den Hoogenband put together an unusual record at the long-course world championships, eventually winning seven silver medals and two bronze medals, but no gold.
埃塞俄比亚田径选手KenenisaBekele连续夺得了第四枚10,000米世界锦标赛金牌，奠定了其世界最佳长跑运动员的地位。
The Ethiopian runner Kenenisa Bekele has confirmed his position as the world's best middle distance runner winning his fourth consecutive World Championship gold in the 10,000 meters.
羽毛球这项运动和网球或足球不太一样，传统上它只在少数几个亚洲国家广为普及，在世界其它地区(包括欧洲)只能在一些不太知名的锦标赛上见到它的身影。
Unlike tennis or football, badminton is a sport whose popularity has been traditionally relegated to a handful of Asian countries and some obscure tournaments elsewhere in the world, including Europe.
同年，体操运动员马燕红成为首位中国世界体操冠军。1982年，李宁在第六届世界杯体操锦标赛上一举赢得六枚金牌。
In the same year, gymnast Ma Yanhong became the first Chinese world gymnastics champion. Li Ning won six gold MEDALS in the Sixth gymnastics world Cup Championships in 1982.
刘弦，中国体操运动员，十七岁时获得世界杯锦标赛的一枚金牌。
LiuXun, the Chinese gymnast, won a gold medal at the World Championships when she was.
本周在罗马举行的世界锦标赛中游泳运动员打破了许多记录。但主要的原因是用了高科技泳装。
Swimmers broke many records this week at the world championships in Rome. But there was the swimsuit issue.
在2011年第13届世界田径锦标赛中，残奥会冠军奥斯卡-皮斯特瑞斯与体格健全的运动员们同场竞技，并成功入围男子400米半决赛，打破了历史纪录。
Paralympic champion Oscar Pistorius ran alongside able-bodied athletes and made history as he qualified for the 400-meter semi-finals at the 13th World Championships in Athletics in 2011.
本文利用观察法，全面系统地考察分析了参加第34届世界体操锦标赛吊环决赛运动员的整套动作。
By the means of observation, the author analyzes the entire exercise of flying rings gymnasts entering the final in the 34 th world gymnastics championship.
林丹成为世界羽毛球锦标赛历史上第一个连续三年获得男单冠军的运动员。
Lin Dan became the first player in World Badminton Championship history to win three successive men's singles titles.
获得第六届世界武术锦标赛散打比赛各级别前四名的运动员可报名参加。
Only the top four place winners of each category of the 6th World Wushu Championships are permitted to participate (Name list is enclosed).
第二年，他在世界田径锦标赛上获得一枚铜牌，就此进入世界顶尖跨栏运动员行列。
The following year, the world Championships was a bronze medal this into the ranks of the world's top hurdler.
在过去的十年中，英格兰还曾举行过一些世界级的运动会，从世界羽毛球锦标赛到男子帆船芬兰人级锦标赛。
In the past decade the UK has also welcomed everything from the World Badminton Championships to the World Finn Sailing Championships.
作为仅次于奥运会和世界杯足球赛、全世界收视率第三高的运动赛事，一级方程序锦标赛继续疾驰向前！
The world's third most-watched sporting competition after the Olympics and the world Cup, the Formula 1 Grand Prix RACES onward!
1959年3月，在德国举行的第25届世界乒乓球锦标赛上，容国团为中国荣获了第一个世界冠军；自此以后至2009年，中国的运动健将们已累计获取了2425个世界冠军。
Chinese athletes won 2425 world championships from March 1959, when Rong Guotuan captured the first world championship for China at the 25th world Table Tennis championships held in Germany, to 2009.
如果检查一下2006年世界杯足球锦标赛所有参赛运动员的出生证明，你很可能会发现一个值得注意的怪现象。
If you were to examine the birth certificates of every soccer player in 2006's World Cup tournament, you would most likely find a noteworthy quirk.
乒乓球大满贯是指获得奥林匹克运动会单打冠军、世界锦标赛单打冠军、世界杯单打冠军。
Table tennis grand slam consists of the Olmpic Games single champion, the world tournament single champion, the word cup single champion.
研究结果如下：1、1999年至2004年我国优秀男子健美运动员的体脂百分比逐年渐低，2006年世界健美锦标赛的运动员的体脂百分比比1999年至2004年全国健美锦标赛的优秀运动员的体脂百分比含量都低。
The body fat percentage of athletes in 2006 World Bodybuilding Championship is lower than that of athletes in World Bodybuilding Championships from1999 to 2004.2.
研究结果如下：1、1999年至2004年我国优秀男子健美运动员的体脂百分比逐年渐低，2006年世界健美锦标赛的运动员的体脂百分比比1999年至2004年全国健美锦标赛的优秀运动员的体脂百分比含量都低。
The body fat percentage of athletes in 2006 World Bodybuilding Championship is lower than that of athletes in World Bodybuilding Championships from1999 to 2004.2.
应用推荐