本月，所有来自各国的来访者都会聚于高雄，分享世界运动会最重要的运动员竞技比赛。
This month, visitors from around the world converge on Kaohsiung to participate in one of the world's foremost athletic competitions the world games.
1930年他在介绍奥运会的《世界运动会丛录》这本书里，将副标题题名为“我能比呀”！
In 1930 he introduced the Olympic Games of the "World Games Cong recorded" This book will be described as the subheading "I can than ah!"
如果想了解2020年世界中学运动会的情况，你可以上网查询。
You can surf the Internet if you want to know about the 2020 World Middle School Games.
从经济影响的角度来看，这是世界上继世界杯足球赛和奥林匹克运动会之后第三大文化活动。
In terms of economic impact they are the world's third largest cultural events, after the FIFA world Cup and the Olympics.
现在健康结实的她在森德兰的一所大学研习表演艺术，而且正在参加体育训练，准备代表英国参加今天夏天即将在加拿大举行的“世界移植运动会”。
Now fit and healthy, she studies performing arts at a college in Sunderland and is in training to represent Britain at the World Transplant Games in Canada this summer.
今晚，我们一同见证青年奥林匹克运动会的诞生，与全世界共同分享这一历史时刻。
Tonight, we witness the birth of the Youth Olympic Games and share with the world this historic moment.
再过六年，美国和世界各国的运动员将到贵国参加奥林匹克运动会。
Six years from now, athletes from America and around the world will come to your country for the Olympic games.
尽管如此，在短短的几年内，萨马兰奇还是把奥林匹克运动变成了一个几十亿英镑的产业，他也能够继续主持当代世界上一些最伟大的运动会。
Within a few years, however, Samaranch had transformed the Games into a multi-billion pound industry and he would go on to preside over some of the greatest sporting occasions of modern times.
前景并非总是如此灰暗，外国人只知道笑话印度在2010年的英联邦运动会等的惨败，而对今年板球世界杯上印度取得的战绩却很少关注。
Not all is doom and gloom. The outside world chortles at a good Indian fiasco, such as the 2010 Commonwealth games, yet pays less attention to successes such as the cricket world cup this year.
为世界杯足球赛而兴建的新交通线，对于奥运会而言也是非常必要的，泛美运动会留下的闲置场地亦找到了新用途。
The new transport lines promised for the World Cup and the Olympics are sorely needed. The white elephants of the Pan American games will find a new use.
着眼于登上本届世界大学生夏季运动会奖牌榜首位，中国正准备向深圳大运会派出史上最大的代表团。
With an eye on topping the medal table at this summer's Universiade, China is getting ready to send its largest delegation ever to Shenzhen.
在这激动人心的历史时刻，我谨代表第29届奥林匹克运动会组织委员会向来自世界各国家、地区的运动员、教练员和来宾表示热烈的欢迎！
In this exciting historical moment, I, on behalf of the 29th Olympic Games Organizing Committee to come from the world's countries and regions of the athletes, coaches and guests a warm welcome!
2008年是北京之年，她组织了有史以来最好的奥林匹克运动会，给了世界一个惊喜。
The year 2008 was the year of Olympic Games in Beijing, a spectacular success that awed the world.
他也把运动会作为促进世界和平的一个有效渠道。
He also regarded the Games as an effective channel for the promotion of world peace.
世界各地的运动员每四年参加一奥林匹克运动会。
Every four years athletes from all over the world take part in the Olympic Games.
最后，鸟巢是一个曾经让世界走到一起的地方，就像在2008年奥林匹克夏季运动会。
The Bird's Nest was where the world came together as one in 2008 for the Summer Olympic Games.
我邀请来自世界各地的所有客人享受我们的好客，享受这次运动会，享受印度让人难以置信的景观。
I invite all of our guests, who have come from every corner of the world, to enjoy our hospitality, to enjoy the Games and to enjoy the incredible sights and sounds of India.
超过90,000的球迷参加了1999年世界杯赛决赛阶段比赛的一个最大的人群不断看到妇女运动会。
More than 90,000 fans attended the finals of the 1999 tournament-one of the largest crowds ever to witness a women's sporting event.
为什么人们想要被记录在吉尼斯世界纪录呢？这就像是问为什么参加奥林匹克运动会的运动员不断尝试，想要跑得更快，扔得更远和跳得更高。
Why do people try to get into the Guinness book? That might seem like asking why Olympic athletes keep trying to run faster, throw farther and jump higher.
为什么人们想要被记录在吉尼斯世界纪录呢？这就像是问为什么参加奥林匹克运动会的运动员不断尝试，想要跑得更快，扔得更远和跳得更高。
Why do people try to get into the Guinness book? That might seem like asking why Olympic athletes keep trying to run faster, throw farther and jump higher.
应用推荐