据世界资源组织jonathanLash所说，2005年卡特里娜飓风造成的破坏对选民影响巨大。
The destruction wrought by Hurricane Katrina in 2005 had a big influence on voters, according to Jonathan Lash of the World Resources Institute.
此外，一些世界上最成功的组织已经把独特的人力资源实践作为其整体商业战略的核心元素。
Additionally, some of the world's most successful organizations have made unique HR practices a core element of their overall business strategies.
粮农组织是世界粮食和农业信息及知识的汇集中心，是各国展开政策对话并达成协议的论坛，同时也是宣传倡导和资源筹措的论坛。
The Organization is a world centre of food and agriculture information and knowledge, a forum for policy dialogue and forging agreements among nations, as well as advocacy and resource mobilization.
在这个互相联系的世界中，组织的供应链交织在一起，越来越多地互相使用对方的系统，以便通过资源组合获得最大的效能和生产率。
In this connected world, organizations have linked their supply chains and increasingly use each other's systems to extract maximum efficiencies and productivity from the combined resources.
为纪念今年的世界卫生日，世卫组织倡导实施一系列最佳做法，可在资源允许的任何情况下加强医院应对紧急情况的能力。
To commemorate World Health Day this year, WHO is advocating a series of best practices that can be implemented, in any resource setting, to make hospitals safe during emergencies.
更新的《2005年精神卫生地图集》是来自世卫组织研究和加强全世界精神卫生资源项目的第二部分。
The updated mental health Atlas 2005 is the second instalment from the WHO project to examine and strengthen mental health resources worldwide.
世界卫生组织认识到这些障碍，建议“在资源许可和已确定疾病负担的地方”使用Hib疫苗。
The World Health Organization (WHO), recognizing these obstacles, recommends Hib vaccine "where resources permit its use and the burden of disease is established".
第二个资料来源是有关制定《世界卫生组织烟草控制框架公约》第9和第10条的实施准则部分案文所使用的关键资源的一份选定清单。
The second source is a selected list of the key resources used in the development of the partial guidelines for the implementation of Articles 9 and 10 of the WHO FCTC.
今年，由于粮农组织与其他国际社会共同促进这个全球重要资源的可持续性利用，2002年的世界粮食日将具有一个特殊的意义。
This year, World Food Day 2002 had a special meaning as FAO joins with the international community to promote the sustainable use of this essential global resource.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》第26条意识到财政资源对实现该公约目标，尤其是在支持全球行动方面的重要作用。
Article 26 of the WHO FCTC recognizes the important role that financial resources play in achieving the objectives of the Convention and particularly in supporting global action.
世界卫生组织能够从技术上提出有效的方法解决这些重点并帮助调动资源。
WHO can advise on technically sound methods to address those priorities and help with resource mobilization.
世界卫生组织一项重要的行动采用了新的绘图软件，帮助各国查明一系列卫生服务中满足率最差的需求，以便使可得资源用于最有需求的方面。
A key WHO initiative employs new mapping software to help countries pinpoint the greatest unmet needs for a range of health services, in order to best target available resources.
林肯∙陈教授已被任命为世界卫生组织(世卫组织)卫生人力资源特使。
Professor Lincoln Chen has been appointed as the World Health Organization (WHO) Special Envoy on Human Resources for Health (HRH).
此外，联盟还和众多合作伙伴，包括世界卫生组织一起对有关卫生人力资源的信息进行整理，汇总成详细的分析报告。
Furthermore, the Alliance teams up with a wide group of partners including WHO to work on consolidating the HRH information into detailed and analytic profiles.
这些汇总的人力资源报告会逐步发布在世界卫生组织和联盟的网站上。
These consolidated HRH profiles will gradually be made available on the WHO and the Alliance web site.
目前卫生工作者的人数和类型以及培训项目输出人员的数据来自世界卫生组织的卫生人力资源机构和培训机构2005年开展的调查。
Data on the current Numbers and types of health workers and outputs from training programmes are from the 2005 WHO health workforce and training institutions' surveys.
用于促进实施《世界卫生组织烟草控制框架公约》第12条及其准则的材料和信息资源。
A. Resource list of materials and information sources to promote the implementation of Article 12 and its guidelines.
会议支持获取3500万美元的紧急资源要求，以便在今后六个月内资助世卫组织、粮农组织和世界动物卫生组织的高度优先行动。
The meeting supported an urgent resource request for US$ 35 million to fund high-priority actions by WHO, FAO, and the World Organisation for Animal Health (OIE) over the next six months.
2005年5月11日|日内瓦-林肯∙陈教授已被任命为世界卫生组织(世卫组织)卫生人力资源特使。
May 2005 | Geneva - Professor Lincoln Chen has been appointed as the World Health Organization (WHO) Special Envoy on Human Resources for Health (HRH).
世界卫生组织的卡茜•罗斯（Cathy Roth）讲道，马尔堡病毒与其它疾病给非洲国家并没有带来多大的负担，但是该病毒的潜在致命性却让这些国家将治疗艾滋病、肺结核与疟疾的各种资源进行了转移。
The burden of Marburg and other rare diseases is small, says Cathy Roth of the WHO, but their destructive potential drags resources from the fight against AIDS, tuberculosis and malaria.
确保国际货币基金组织、世界银行及其他多边开发银行拥有足够的资源继续在应对危机中发挥应有的作用。
Ensure that the IMF, World Bank and other MDBs have sufficient resources to continue playing their role in overcoming the crisis.
数字图书馆作为一种新型的信息资源组织模式，受到世界各国的普遍重视。
Digital library, as a new organization pattern of information resources, is generally paid more attentions to by all countries in the world.
联合国粮农组织估计，世界上超过70%的鱼类资源不是被充分开发，就是已经枯竭。
The United Natons' Food and Agriculture Organization estimates that more than 70 percent of the world's fish species are either fully exploited or depleted.
世界旅游组织曾为黑龙江省的旅游资源定位为“冬季冰雪”和“夏季清凉”两大世界。
The world tourist Organization had defined the tourist resources of Heilongjiang province as "ice and snow winter" and "cool and refreshing summer".
我们将提出我们的精力，我们的资源，我们的组织能力，给你力量恢复和维持一个自由的世界。
We are putting forth our energies, our resources, and our organizing powers to give you the strength to regain and maintain a free world.
试验结果表明，资源组织方式符合小世界特性，资源发现算法提高了资源发现效率。
The results show that resource organization mode conforms with Small World Characteristics and resource discovery algorithm improved the efficiency of resource discovery.
联合国粮农组织说，给女性农民提供更好的土地和其他农业资源可以提高农场的产量，帮助减少世界上挨饿的人数。
The U. N. food agency says giving women farmers better access to land and other agricultural resources could help reduce the number of hungry people in the world by increasing farm output.
网格使构建虚拟组织，在全世界范围内共享资源成为现实。
Grid realized virtual organizations for sharing resources distributed across the world.
网格使构建虚拟组织，在全世界范围内共享资源成为现实。
Grid realized virtual organizations for sharing resources distributed across the world.
应用推荐