美国将尽力协助中国，于世界贸易组织在十一月召开周年会议前，加入世界贸易组织。
The us would push for China's accession to the World trade Organisation in time for November's annual meeting of the trade body.
不论中国现已成为世界贸易组织的一员，它依然好像对自由贸易感到不安——除了利益相符之时。
No matter that China is now a member of the World trade Organisation, it still seems to be uncomfortable with free trade-except when it suits it.
近来的一个好主意是让国际贸易组织公布每一个新的贸易壁垒措施，无论它们是否被世界贸易组织的规则所允许。
A good recent idea is that the WTO publicise any new barriers, whether or not they are allowed by its rules.
世界贸易组织(WHO)称，经价格和汇率变化因素调整后的贸易量今年将下降9%，这是二战以来最严重的缩减幅度。
The World Trade Organization says the volume of trade -- an estimate adjusted to remove effects of price and currency changes -- will fall 9% this year, the most severe contraction since World War II.
美国将尽力协助中国，于世界贸易组织在十一月召开周年会议前，加入世界贸易组织。
Thee us would push for China's accession to the World trade Organisation in time for November's annual meeting of the trade body.
世界贸易组织要保证自由贸易尚有很长的路要走。
钢铁贸易保护是一种单边主义行为，将对世界贸易组织的稳定带来巨大的冲击。
Steel-trade protection , an unilateral action , will bring about severe impact on the stability of the WTO.
世界贸易组织最近一轮全球贸易谈判去年以失败告终。
The World Trade Organization's most recent round of global trade talks ended in failure last year.
1994年产生北美自由贸易协定，1995年产生世界贸易组织。
In 1994, the North American Free Trade Agreement was created, followed by the World Trade Organization in 1995.
自世界贸易组织成立以来，给更多的国家和地区提供了越来越多的的机会进行相互交流，尤其是进行贸易往来。
Since the establishment of World trade Organization, there are more and more chances for the countries to communicate with each other, especially on trade exchange.
WTO作为一个世界贸易组织，缺乏中国，没有中国的参加，我看它也很难发挥作为一个世界贸易组织的应有作用。
As a world trade organization, I think, WTO without China will be hard to play its due role.
指催生世界贸易组织的全球贸易谈判。
World trade negotiations that created the World trade Organization.
安提瓜岛和巴布达岛向世界贸易组织控诉那项禁令违反了自由贸易服务宗旨。
That ban violates free-trade rules for services, complained the islands state of Antigua and Barbuda to the World Trade Organisation (WTO).
世界贸易组织规则及各种协议、协定是国际经济贸易法的重要组成部分。
The regulation and various agreements of WTO are important components of international economic trade law.
根据世界贸易组织统计的平均国际贸易交易涉及：20—30个不同方，40个文件，200个数据元素(其中30个至少要重复30次以上)。
According to the World trade Organization the average international trade transaction involves: 20-30 different parties, 40 documents, 200 data elements (30 of which are repeated at least 30 times).
而且，即使是世界贸易组织(WTO)这个倡导自由贸易的国际经济组织，也不是纯粹的“自由的”贸易组织。
World trade Organization (WTO), which puts forward the philosophy of free trade, also accepts the opinion that protection is necessary for all countries.
特别是我国加入世界贸易组织后，绿色贸易壁垒问题日渐突出。
The problem of Green Trade Barrier is becoming increasingly significant after China entering into WTO.
随着“世界贸易组织”的建立打破了国际贸易壁垒，形成了平等竞争的国际贸易环境。
The establishment of "WTO" breaks the international trade barracks, becoming the international trade environment of the equal competition.
1994 - 1999年，他担任世界贸易组织金融服务委员会秘书，同时担任世界贸易组织服务贸易部顾问。
He was Secretary to the WTO Financial Services Committee between 1994 and 1999, as Counselor of the Trade in Services Division, World Trade Organization.
简言之，世界贸易组织(WTO)是主管国际贸易全球规则的唯一的国际组织。
In brief, the World trade organization (WTO) is the only international organization dealing with the global rules of trade between nations.
第二部分分析了世界贸易组织货物贸易体制与中国外贸法的完善问题。
Part 2 is the analysis of the goods trading system of WTO and the improvement of Chinese foreign trading law.
随着我国加入世界贸易组织，对人才的培养提出了新的要求，尤其是对国际贸易方面的人才，美国对国际商业人才的培养较为成熟。
With the development of the process of our entering WTO, it requires more and more persons with ability, especially those with the international business knowledge.
欧盟、美国和世界贸易组织官员说，当时的争论因印度贸易部长纳特（Kamal Nath）和美国贸易部长施瓦布（Susan Schwab）之间的个人冲突而加剧。
The dispute was fueled by a personality clash between Indian trade minister Kamal Nath and U. S. counterpart Susan Schwab, say trade officials from the EU, U. S. and WTO.
自从我国加入世界贸易组织后，外贸实现了快速的增长，2005年进出口贸易总额更是创纪录地达到1.4万亿美元。
Since China entering into WTO, the foreign trade volume grows rapidly. In 2005, the total import and export volume has hit a record 1400 billion US Dollars.
自从我国加入世界贸易组织后，外贸实现了快速的增长，2005年进出口贸易总额更是创纪录地达到1.4万亿美元。
Since China entering into WTO, the foreign trade volume grows rapidly. In 2005, the total import and export volume has hit a record 1400 billion US Dollars.
应用推荐