我们此行的终点——赫尔辛基，亦将在2012年举办“2012世界设计之都”活动。
Our final destination is Helsinki where will host World Design Capital 2012.
墨西哥目前正处于设计的热潮中。墨西哥城被评为2018年的世界设计之都，瓜达拉哈拉正在成为年轻建筑师的中心。
Mexico is currently enjoying a boom in design. Mexico City has been named World design Capital for 2018, and Guadalajara is emerging as a hub for young architects.
上海，世界的时尚之都，为每一位时尚设计师开启创意的舞台。
Shanghai, one of the most fashionable cities in the world, is always the best stage for the designers with talent and creativity.
在创意方面，深圳是联合国教科文组织授予的“设计之都”，深圳设计师几乎获得过世界所有顶级设计赛事和国际展的奖项。
Shenzhen is a "City of Design" acknowledged by UNESCO. Shenzhen designers have won almost all the top international design awards.
在创意方面，深圳是联合国教科文组织授予的“设计之都”，深圳设计师几乎获得过世界所有顶级设计赛事和国际展的奖项。
Shenzhen is a "City of Design" acknowledged by UNESCO. Shenzhen designers have won almost all the top international design awards.
应用推荐