美国将发现更难为其作为世界警察的角色埋单。
America will find it harder to pay the bills that come with being the world "s policeman."
孤立主义意味着企图做世界警察却制造了更多的怨恨而非感激；
Isolationism is trying to police the world but creating more resentment than gratitude.
有一点值得指出，美国在世界上有“世界警察”的名声。
One thing to point out is that the United States has the reputation of "world police".
第三，我们如何保护美国安全，领导世界而不做世界警察？
Third, how do we keep America safe and lead the world without becoming its policeman?
每一次美国要行进到某处，它都强调一个事实，即它往往充当世界警察" 。
Each time America marches in somewhere, it highlights the fact that it tends to act as global policemen.
美国是世界警察，我们每天的生活都很奢侈，还购买大量的珠宝。
The US is the world's policeman, and pays dearly in lives and treasure.
美国有些人总是喜欢指手画脚，把自己当作世界警察，这一做法在世界上并不受欢迎。
Some people in the US always like to point a finger at others and act as world police. They are not that popular around the world.
美国将逐渐从一个“世界警察”的角色转变为一个具有主导作用的领导者。
The United States will gradually from a "world police" for a change of the role of a leading role leader.
第三，我们如何保障美国的安全，并且在不成为世界警察的情况下领导世界？
Third, how do we keep America safe and lead the world without becoming its policeman?
只因为我们赢了二战，就突然觉得这是我们的职责去拯救世界、充当世界警察。
Just because we won WWII, we suddenly thought it was our duty to save the world.
对于世界人民来说，中国成为世界警察意味着什么？一定程度上，这取决于未来中国是个怎样的社会。
What it would mean for the people of the world could depend to some extent on what sort of society China itself is in the future.
也就是说，五角大楼的白龙会同盟，连同美国以及世界警察机构都有进入全球抵押账户的口令密码暗号。
That is to say White Dragon Allies in the pentagon and US and world police agencies have access to the codes for the global collateral accounts.
我们都害怕不赞同和惩罚，但是这个虚构的世界似乎没有警察和权威人物。
We all fear disapproval and punishment, but this imaginary world appears to have no police and no authority figures.
但是，你可能不知道他还拥有犯罪学硕士学位，并在国际警察部队出国学习了一年，该部队负责处理世界各地的犯罪活动。
However, you may not know that he also holds a master's degree in criminology and studied abroad for a year with the international police force which deals with crimes around the world.
为减轻欧洲世界的恐慌，避免被控告为组织恐怖活动，哈马斯也同意继续支付公共部门就职者的薪酬，比如警察和教师。
To allay the fears of Europeans nervous of accusations that they are sponsoring terrorists, Hamas has also agreed to keep paying for its own public-sector appointees, such as policemen and teachers.
首先，据称《世界新闻报》可能向警察行贿，获取英国王室家族的私人联系资料。
First, it was alleged that the news of the World newspaper may have bribed a police protection officer to get private contact details of the British royal family.
现在我看世界不同了：如果警察可以去别人家里，让他们泡一杯茶，下一分钟，他们就死了，我们生活在一个什么都可能发生的世界。
I look at the world differently now: if police officers can go to someone's house, let them make a cup of tea and the next minute they're dead, then we're living in a world where anything can happen.
现在我看世界不同了：如果警察可以去别人家里，让他们泡一杯茶，下一分钟，他们就死了，我们生活在一个什么都可能发生的世界。
I look at the world differently now: if police officers can go to someone's house, let them make a cup of tea and the next minute they're dead, then we're living in a world where anything can happen.
应用推荐