2005年2月23日—十年前，在于北京召开的第四届世界妇女大会上，国际社会通过了一项《行动纲领》，以提高妇女和女童的生活质量。
February 23, 2005-ten years ago, at the Fourth World Conference on women in Beijing, the international community agreed on a Platform for Action to advance the lives of women and girls.
2004年世界卫生大会通过了世卫组织饮食、身体活动与健康全球战略，该战略描述了支持健康饮食和定期身体活动所需要开展的行动。
Adopted by the World health Assembly in 2004, the WHO Global Strategy on diet, physical activity and health describes the actions needed to support healthy diets and regular physical activity.
该工作组应向第六十一届世界卫生大会提交最终全球战略和行动计划。
The working group shall submit the final global strategy and plan of action to the Sixty-first World Health Assembly.
世界卫生大会批准了一项六年行动计划以处理目前对人类健康的主要威胁：非传染病。
The health Assembly endorsed a six-year action plan to tackle what are now the leading threats to human health: noncommunicable diseases.
这一行动计划于2008年获得世界卫生大会的批准。
This Action Plan was endorsed by the 2008 World Health Assembly.
今年，即2015年，是第四次世界妇女大会召开及《北京宣言》、《行动纲领》发布的20周年。
This year, the year of 2015, marks the 20th anniversary of the Fourth World Women Conference in Beijing and the issue of Beijing Declaration and Platform for Action.
今年5月世界卫生大会通过了《2013 - 2020年精神卫生综合行动计划》。
In May the World Health Assembly adopted a Comprehensive Mental Health Action Plan to the year 2020.
“世界卫生大会”取得的共识是，人们应当更广泛地行动起来，减少老年痴呆症等疾病的负担，2002年批准了“世界卫生组织精神卫生全球行动纲领”。
The World Health Assembly, in recognising the need for a wider action to reduce the burden of dementia and others, endorsed the World Health Organisation Mental Health Global Action Programme in 2002.
“世界卫生大会”取得的共识是，人们应当更广泛地行动起来，减少老年痴呆症等疾病的负担，2002年批准了“世界卫生组织精神卫生全球行动纲领”。
The World Health Assembly, in recognising the need for a wider action to reduce the burden of dementia and others, endorsed the World Health Organisation Mental Health Global Action Programme in 2002.
应用推荐