在10月24日，世界范围内众多股票交易所经历了它们历史上最糟糕的衰退，多数股指跌幅超过一成。
On October 24, many of the world's stock exchanges experienced the worst declines in their history, with drops of around 10% in most indices.
西方最近的一系列衰退迹象尚未显露之前，中国相对崛起的概念，就早已在世界范围内根深蒂固了。
Even before these latest symptoms of Western decline, the perception of China's relative rise had taken root around the world.
意大利和西班牙仍然未从全世界范围的经济衰退中复苏。
Italy and Spain have yet to recover from the worldwide recession.
世界范围内，9.11恐怖攻击使全球经济遭到了前所未有的严重衰退。
Within the world, international economy has became more and more serious since the "9.11" terror attack.
未来几个月，各大城市房价可能一路走低，进一步抑制整体经济增长。而此时正值世界范围内的经济衰退。
Housing prices in major cities should register outright declines in the coming months, further denting economic growth, at a time when the world is on the brink of a recession.
同亚洲许多国家一样，泰国经济以惊人的速度从世界范围的大规模衰退中迅速反弹。
The Thai economy, like many in Asia, sprang free from the great recession surprisingly quickly.
一场世界范围的经济衰退使股票价值出现了波动。
Shares on the stock market have fluctuated as a result of a world-wide economic downturn.
评论认为默克尔对解决欧元危机做得太少太慢，这将可能导致这一单一货币的崩溃，以及新一轮世界范围内的大衰退。
Mrs Merkel's critics say she has reacted too little and too late to the euro crisis, which now threatens to trigger a worldwide recession as well as the single currency's break-up.
价值中国：宏观经济学在世界范围内都处于衰退阶段，你对此事有何观点？
ChinaValue: Macro economy is in fading process worldwide. What are your outlooks or views about this?
与此同时，由于经济衰退的影响，在世界范围内有数以百万计的工人失去工作，失去房产。
In the meantime, millions of workers worldwide will lose their jobs and homes as the recession bites.
与此同时，由于经济衰退的影响，在世界范围内有数以百万计的工人失去工作，失去房产。
In the meantime, millions of workers worldwide will lose their jobs and homes as the recession bites.
应用推荐