反过来，那将使一个世界范围的股票交易成为必要，他说，同时国际会计标准将成为准则。
That, in turn, will necessitate a worldwide stock exchange, he says, and international accounting standards will become the norm.
统一建模语言(uml)在全世界范围内，成为软件开发项目方面广泛采用的交流标准。
The Unified Modeling Language (UML) has become a very widely adopted communication standard for software development projects around the world.
在世界范围内强制执行iaea的标准不太可能实现。
Making IAEA standards compulsory everywhere may be hard to achieve.
Adobe的可移植文档格式(PDF)标准得到全世界范围的认可，使用fop生成PD f文档正变得非常流行。
Adobe's Portable document Format (PDF) standard has worldwide acceptance, and using Fop to produce PDF documents is becoming very popular.
除此之外，无论用户的意愿如何，世界范围内的用户同意在他们付钱访问在线内容之前，这些内容应该符合特定的标准。
Whatever their preferences, consumers worldwide generally agree that online content will have to meet certain criteria before they shell out money to access it
如同在Wikipedia中所定义的，Internet是世界范围内、可公开访问的一系列互相连通的计算机网络，这些网络通过使用标准Internet协议(ip)的分组交换传输数据。
As defined in Wikipedia, the Internet is a worldwide, publicly accessible series of interconnected computer networks that transmit data by packet switching using the standard Internet Protocol (IP).
国际环保纺织标准标签是世界范围内注册的标签，受马德里公约保护。
The Oeko-Tex label is a registered trademark, protected in international law by the Madrid Agreement.
背景：作为一种基本的治疗方法标准，非手术治疗典型畸形足已经在世界范围内越来被大家所接受。
Background: Nonoperative treatment of idiopathic clubfoot has become increasingly accepted worldwide as the initial standard of care.
(国际电工委员会)是由所有国家的电工委员会(IEC国家委员会)组成的世界范围内的标准化组织。
The International electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC national committees).
在世界范围内，至少在近10年内，UML将是面向对象技术领域内占主导地位的标准建模语言。
Worldwide, within the following 10 years at least, UML will face the standard modeling language occupying a leading position in OO technological field.
TRIPS协议的达成使世界范围内对知识产权保护标准达到一个新的水平。
The agreement on TRIPS makes a new level of the world 's protecting of the intellectual property rights.
TRIPS协议的达成促使世界范围内对知识产权的保护标准达到一个新的水平。
The agreement on TRIPS marks a new level of the world's protecting of the intellectual property rights.
限制直至废除死刑的国际标准，已在世界范围内得到普遍认同和推广。
The international standard of limiting even abolishing death penalty has popularly identified and expanded in the world.
细菌内毒素标准品的引入和建立，在很大程度上促进了该方法的标准化和规范化，并使该方法在世界范围内得以协调和统一。
The import and establishment of RSE promote the BET standardization in great degree, harmonize and unify it in the range of the world.
技术标准的国际化，就是技术标准化在世界范围内的普遍制定、发布和实施过程。
Internationalizing of the technical standards, is the process of universal development, publication and implementation of the standardization of technology in the world.
所得税会计研究的核心问题是不同处理方法的选择和运用，此问题就世界范围来看没有统一的标准。
The kernel question of the income taxes accounting research is how to select and apply the different method. So far, seen from the whole world, there is not a unified standard about the question.
统一的诊断标准意味着就心肌梗死的诊断而言，我们在全世界范围内消除了分歧。
The universal definition means that we are now beginning to speak the same language all over the world with respect to MI.
目前该领域世界范围内的研究已进入原型机实验阶段与标准制定阶段。
Current research in WSN has come to the prototype platform verification and standard charting stage.
在近90年的历史中，IBM及其员工创建了一项在提供社区服务方面不可超越的记录，这在世界范围内为企业公民设立了一个标准。
For nearly 90 years, IBM and its employees have established an unsurpassed record of community service that has set the standard for corporate citizenship worldwide.
Auwaerter暗示没有escape字符及其功能的话，ASCII被接受为国家标准几乎是不可能的。那样的话，ASCII也就不会在世界范围内通用。
Auwaerter indicates that without the escape character and its functionality it may have been impossible to agree on and accept ASCII as a national and then worldwide standard.
卡特彼勒发电机组在质量、强度、可靠性等方面拥有世界范围内不可超越的名誉。所有卡特彼勒发电机组都是在ISO 9001标准下生产的并且符合最高的安全标准。
Caterpillar generators have an unsurpassed reputation world-wide for quality, strength and reliability, are all produced under ISO 9001 standards and to meet the highest safety standards.
卡特彼勒发电机组在质量、强度、可靠性等方面拥有世界范围内不可超越的名誉。所有卡特彼勒发电机组都是在ISO 9001标准下生产的并且符合最高的安全标准。
Caterpillar generators have an unsurpassed reputation world-wide for quality, strength and reliability, are all produced under ISO 9001 standards and to meet the highest safety standards.
应用推荐