在阴云笼罩当中，KimYu - na在今年春天的世界花样滑冰锦标赛获得的胜利成为了一个极需的，对国民士气的鼓舞。
Amidst the gloom, the victory of Kim Yu-na at the World Figure Skating Championships this spring has provided a badly needed boost to the country's morale.
金妍儿作为韩国2009年世界花样滑冰锦标赛和2009年四大洲花样滑冰锦标赛的双料冠军，可能会被视为2010冬奥会夺冠的最大热门。
Kim Yu-Na is the 2009 World Figure Skating champion and the 2009 Four 1 Continents champion, and she may be the favorite for the 2010 Winter Olympics.
在日内瓦的洲际酒店内，会议成员不得不与上百个前来这里观看花样滑冰世界锦标赛的爱好者们共处一堂，但是，他们的思虑似乎并没有因此而变得轻松。
Having to share Geneva's intercontinental hotel with hundreds of ice-skating enthusiasts in town for the world championships did not seem to make their deliberation any easier.
在日内瓦的洲际酒店内，会议成员不得不与上百个前来这里观看花样滑冰世界锦标赛的爱好者们共处一堂，但是，他们的思虑似乎并没有因此而变得轻松。
Having to share Geneva's intercontinental hotel with hundreds of ice-skating enthusiasts in town for the world championships did not seem to make their deliberation any easier.
应用推荐