随着世界航运市场的蓬勃发展，公司业务的日益扩大。
As the robust development of global navigation market, our company is expanding its business day by day.
集装箱船是现代商船三大主力船型之一，在世界航运市场上占有很重要的地位。
The container ship is one of the three kind of main ship forms . It plays an important role in the international transportation market.
国内几大航运企业，如中远、中海、中外运等，能够在世界航运市场上占有一席之地。
Some large domestic ocean shipping companies have Shared a portion of world shipping market, such as COSCO, China shipping, Sinatrans Limited, etc.
尽管运河管理局拥有一些市场支配力，可以决定世界航运线的畅通与否，却并不是一家独大。
Although it has some power in the market, the ACP is no monopolist, able to hold the world's shipping lines to ransom.
上个月，上海航运交易所推出了世界上第一个电子的集装箱衍生品平台，是这个新兴市场心态的另一个例子。
Last month's launch by the Shanghai Shipping Exchange of the world's first electronic container derivatives platform is another example of this emerging market mindset.
文章主要对2005年的世界航运、造船市场作了总结性的回顾与分析，并对未来市场前景作了展望。
This article makes an overall review and analysis of the world shipping and shipbuilding market in 2005, as well as the market prospect in future.
青岛前湾港集装箱装卸效率已达到船时量250TEU/小时，并对全球航运市场承诺10小时内完船，达到世界领先水平。
The container loading and unloading capacity of Qianwan Port is 250 TEUs per hour and the guaranteed time to load or unload one vessel is 10 hours.
青岛前湾港集装箱装卸效率已达到船时量250TEU/小时，并对全球航运市场承诺10小时内完船，达到世界领先水平。
The container loading and unloading capacity of Qianwan Port is 250 TEUs per hour and the guaranteed time to load or unload one vessel is 10 hours.
应用推荐