科罗拉多大峡谷是世界自然奇观之一。
The Grand Canyon is one of the natural wonders of the world.
大峡谷是世界自然奇观之一。
The Grand Canyon is one of the wonders of the natural world.
大峡谷是世界自然奇观之一。
我会毫不迟-疑的说，那是世界自然奇观之一。
I would not hesitate to call it one of the natural wonders of the world.
死海地球最低点最低点，最大的“天然温泉”在世界上也是一个世界自然奇观和独特的真实旅游胜地。
The Dead Sea, the lowest point on earth and the largest "natural Spa" in the world, is also one of the world's true natural wonders and a unique tourism destination.
从基拉韦厄火山喷涌而出的岩浆，到科罗拉多滔滔的激流，这些世界自然奇观生动地证明了我们称之为“地球”的这个星球是多么独特、美丽。
From the spitting lava of Kilauea, to the raging rapids3 of the Colorado, the natural wonders of the world are dynamic4 proof of this spectacular planet we call Earth.
世界七大奇观以及50个国家的约100处历史名胜和自然景观均以微缩模型展出。
The Seven Wonders of the World and some 100 famous historical and natural sights from 50 countries are on display in miniature.
南非开普敦的灯光映照在桌山的山脚。全球投票结果结束后，桌山是入选的又一世界新七大自然奇观之一。
The lights of South Africa's Cape Town illuminate the foot of Table Mountain, another of the world's seven natural wonders as chosen by voters round the world.
你置身于包括世界七大奇观在内的100多处历史名胜与自然景观之中，一日便可游遍天下美景。
Surrounded by 100 sights of historical interest and natural attraction including the Seven Wonders of the World, you will easily fulfill your dream of touring around the world in a day.
您置身于包括世界七大奇观在内的100处历史名胜与自然景观之中，一日便可游遍天下美景。
Surrounded by 100 sites of historical interests and natural attraction, including the seven wonders of the world, you will easily fulfill your dream of touring around the world in a day.
韦伯说，“当世界新七大自然奇观完成确认后，它们也将继世界新七大奇迹之后成为人类永久的全球记忆。”
"When the New 7 Wonders of Nature are confirmed, they will join the man-made New 7 Wonders of the World as being part of [the] global memory of humankind forever, " Weber said.
此次的“世界新七大自然奇观”计划利用互联网使得各个国家的人民都可以参与其中，使得很多小众且不为人知的景点也能获得认可。
The N7W project used the internet to reach out to the citizens of every country, allowing for many smaller and less well-known sites to gain recognition.
大峡谷是世界七大自然奇观之一。
Grand Canyon is one of the seven natural wonders of the world.
人们旅行的原因有很多，有的是要体验不同的文化、看看世界上的自然奇观，或者了解别处的传统。
People travel for endless reasons, whether it's to experience different cultures, see natural wonders of the world, or learn about heritage.
这是世界上大自然奇观之一。
最著名的是大峡谷，它被视为全世界七大自然奇观之一。
The most famous one is the Grand Canyon which is viewed as one of the seven natural wonders in the world.
作为世界最活跃火山之一的基拉韦厄火山，在十大自然奇观中名列第十。
For helping to build paradise, Kilauea, one of the world' s most active volcanoes blasts onto the list at number ten.
大堡礁是列入世界遗产名录的自然奇观。
The Great Barrier Reef is a World Heritage-listed natural wonder.
世界七大奇观以及50个国家的约100处历史名胜和自然景观均以微缩模型展出。
The Seven Wonders of the World and some 100 famous historical and natural sights from 50countries are on display in miniature.
这是世界上大自然奇观之一。
科罗拉多大峡谷是不是全世界最宏伟的自然奇观呢?。
The Grand Canyon is one of the greatest wonders of the natural world.
作为“世界新七大自然奇观”评选的发起人，伯纳德•韦伯对之前的那份全凭一人编排的“世界七大奇迹”榜单很不满意。
Founder of the New Seven Wonders of the World (N7W), Bernard Weber was dissatisfied with the original list which was compiled by one single man.
伊瓜苏大瀑布位于巴西与阿根廷交界处，是世界伟大的自然奇观之一，已被联合国教科文组织列入世界遗产名录。
Situated on the border of Brazil and Argentina, Iguazu Falls is one of the great natural wonders of the world. They feature on the UNESCO World Heritage List.
您置身于包括世界七大奇观在内的100处历史名胜与自然景观之中，一日便可游遍天下美景。
Surrounded by 100 sights of historical interest and natural attraction including the seven wonders of the world, you will easily fulfill you dream of touring around the world in a day.
您置身于包括世界七大奇观在内的100处历史名胜与自然景观之中，一日便可游遍天下美景。
You will be surrounded by 100 sights of historic interest and natural attraction including the seven wonders of the world. You can tour around the world in a day's time.
不是问“它有多深”或“它有多宽”或“它有多长”，而是“大峡谷是整个自然世界里最伟大的奇观吗？”
It's not "How deep is it?" or "How wide is it?" or "How long is it?" but "is the Grand Canyou the greatest wonder anywhere in the natural world?"
不是问“它有多深”或“它有多宽”或“它有多长”，而是“大峡谷是整个自然世界里最伟大的奇观吗？”
It's not "How deep is it?" or "How wide is it?" or "How long is it?" but "is the Grand Canyou the greatest wonder anywhere in the natural world?"
应用推荐