世界脑记起了杰森之前曾与它结下的联系，杰森建议它背叛遇战疯人。
The World Brain remembered the bond that Jacen had forged earlier, and Jacen suggested to it to work against the Yuuzhan Vong.
甘纳英勇地拖住遇战疯人，杰森则找到了控制科洛桑改造过程的世界脑。
As Ganner valiantly held of the Yuuzhan Vong, Jacen confronted the World Brain controlling the transformation of Coruscant.
甘纳英勇地拖住遇战疯人，杰森则找到了控制科洛桑变形过程的世界脑。
As Ganner valiantly held of the Yuuzhan Vong, Jacen confronted the World Brain controlling the transformation of Coruscant.
但是，假如从克拉克和查尔·莫斯发表的那篇《外脑》文章开始，我们就已经学到某些知识，那么我们就不会低估人脑对这个变化着的世界的适应能力了。
But if we've learned anything since Clark and Chalmers published "the Extended mind," it's not to underestimate the mind's ability to adapt to the changing world.
好像全世界的 头头脑脑都齐聚一堂了。
中华考试网贝瑞特教授说调查结果与社会脑理论相符，该理论认为人类杏仁核的进化是为了应对愈来愈复杂的社交世界。
She said they were consistent with the social brain theory, which suggests the human amygdala evolved to deal with an increasingly complex social world.
1946年，世界上出现了有史以来第一部多用途的电子计算器ENIAC，它有个昵称“巨脑”。
In 1946, the world was introduced to history's first general-purpose electronic computer: ENIAC, nicknamed the "Giant Brain."
实际上，人们的思想似乎已经学会了挣脱脑袋的束缚，学会了怎么去建设世界，包括制造各种机器即人类的“外脑”。
In fact, the mind appears to be adapted for reaching out from our heads and making the world, including our machines, an extension of itself.
所以，最近世界卫生组织提出的使用手机会增加患脑癌的风险，使一些人非常恐慌。
So, the recent suggestion by the World Health Organization that cell phone use might increase the risk of brain cancer left some people pretty rattled.
左脑是用语言来思考的，在左脑里，有一个神秘的声音把我的内在的世界与外部的世界关联起来。
Associates it with everything in the past we've ever learned and projects into the future all of our possibilities. And our left hemisphere thinks in language.
世界卫生组织加大了手机对脑癌的风险讨论。
The World Health Organization has added to the debate over the risk of brain cancer from mobile phone use.
他们俩在《分析》杂志上发表一篇短文，题目就叫做《外脑》，就在这篇文章里，他们提出了一个简单的问题：“思想的终点在哪里？人脑之外的那个世界的起点又在何处？”
In the journal Analysis, they published a short essay called "the Extended mind" in which they asked a simple question: "Where does the mind stop and the rest of the world begin?"
公司依靠的是由哈佛脑潜能研究的世界权威教授、学者组成的专家组这棵树。
Companies rely on research by the Harvard Brain potentials of the world the authority of professors, scholars tree expert group.
东北大学位于马萨诸塞州波士顿市。贝瑞特教授说调查结果与社会脑理论相符，该理论认为人类杏仁核的进化是为了应对愈来愈复杂的社交世界。
She said theywere consistent with the social brain theory, which suggests thehuman amygdala evolved to deal with an increasingly complex socialworld。
发生在脑部血流阻断时的卒中可能杀伤脑组织，并且在世界范围内都是死亡和永久性致残的主要原因之一。
Strokes, which occur when blood flow to the brain is blocked, can kill brain tissue and are one of the worldwide leading causes of death and permanent disability.
世界领导人在千年首脑会议上，寻求建立一个他们称为“更加和平、繁荣和公正的世界”，这一点并没有按计划实现。
World leaders at the Millennium Summit sought to create what they called "a more peaceful, prosperous, and just world". That did not happen as planned.
世界各地越来越多的人学习太极，气功，按摩，因为他们不仅对人体健康有益，而且对心，脑，减肥都有益处。
More and more people from all over the world are learning them because they are very effective not only to physical and mental health but also to weight reduction.
我们是世界上第一个记录婴儿在脑磁图显示机下的学习的脑图。
We're the first in the world to record babies in an MEG machine while they are learning.
左脑了解世界的方式有逻辑且理性化。
The left brain's approach to understanding the world is logical and rational.
科学家们通过测量来自全世界12个种族的55个头颅的脑容量和眼窝大小，得出其大小确实和纬度有关结论。
The scientists measured the eye sockets and brain volumes of 55 skulls from 12 populations across the world and plotted the results against latitude.
我们行事的标准，从来都只凭自己脑里认为世界应该是这样，而不是真实的是怎样。
We always operate according to our map of the world inside our mind, and not from what the world really is.
但是我头脑里还有另外一个叫“人马”的特定观念，可这一观念在脑外世界里找不到相对应的事物。
But I could have another idea in my mind, which I label "centaur" but for which no corresponding fact can be found in the extramental world.
脑内出血(ICH)是指动脉出血破人脑本质，它是当今世界一种逝世亡率最高的脑卒中类型。
Intracerebral hemorrhage (ICH) refers to arterial hemorrhage of human nature, it is current world a death rate is the highest stroke types.
其中，如桂油、八角茴香、薄荷油、薄荷脑、桉叶油、松节油、柏木油等的产量已居世界前列或首位。
Some of them come first on the list in the world, such as cassia oil, star anise, peppermint oil, menthol, turpentine oil, eucalyptus oil and cedar wood oil etc.
右脑被称为“艺术脑”，如何开发右脑的智力世界，这是人们关注的焦点。
Right brain is called "Art brain". How to exploit the right brain intelligence is the popular focus.
帕金森则是世界上第二大神经系统退行性疾病，特征常表现为脑内神经死亡。
Parkinson's is the second most common neurodegenerative disorder, characterized by death of dopamine-generating neurons in the brain.
例如，我头脑里有个“猫”的特定观念，与之对应的是确实在脑外的世界里存在叫“猫”的事物。
For instance, I have a particular idea in my mind, which I label "cat". Corresponding to that idea are actually existing things in the extramental world called "cats."
例如，我头脑里有个“猫”的特定观念，与之对应的是确实在脑外的世界里存在叫“猫”的事物。
For instance, I have a particular idea in my mind, which I label "cat". Corresponding to that idea are actually existing things in the extramental world called "cats."
应用推荐