介绍了世界能源危机及中国的能源现状。
This article clarifies the world energy crisis and the energy situation of China.
自19世纪70年代世界能源危机以来，各国都十分重视节约能源的问题。
Since the world energy crisis broke out in 1970s, the various countries all pay more attentions to the problems of the energy.
石油、煤炭、天然气等不可再生资源日益枯竭，导致世界能源危机日趋严峻。
With the depletion of petroleum, coal, natural gas and other fossil fuels, the global energy crisis is increasing fairly rapidly.
LNG作为天然气加工的重要产品，其市场需求随着世界能源危机的加深和环境问题的突出而迅速增长。
LNG is one of the important products in natural gas processing and its market demand is rapidly growing due to the deepening world energy crisis and outstanding environmental pollution issues.
在当今世界能源危机加剧之下，能源储存变得尤为重要，而深部空间用作能源储存具有安全性高等许多有利因素。
Nowadays, energy conjuncture is obviously, energy storage become more and more vital. There are many advantaged factors such as high safety on deeply space as a medium for energy storage.
应用微生物发酵技术将甘蔗、玉米、木薯和纤维类废弃物等转化为燃料乙醇，已成为解决世界能源危机的一条理想途径。
The conversion of sugarcane, corn, cassava and fiber waste to fuel ethanol by microbial fermentation techniques has become an ideal approach to settle the worldwide energy crisis.
它可以在几分钟内被删除，并作出了巨大的一步，对改善世界的能源危机。
It can be removed in minutes and makes a huge step toward improving the world's energy crisis.
能源危机是事实，它是世界性的。这是我们国家明显和直接的威胁。这些是事实并且我们必须要面对他们。
The energy crisis is real. It is worldwide. It is a clear and danger to our nation. These are facts and we simply must face them.
建筑节能，尤其是居住建筑的节能研究在世界性的能源危机面前尤为迫切。
Researches on energy conservation in building, especially in residential buildings, are urgent particularly in front of the world energy crisis.
现在世界又一次处在能源危机的边缘。
随着世界人口的不断增长，能源危机这一全球性的问题日益严峻。
As the population of world increases continuously, energy crisis, which is the global problem, is increasingly rigorous.
能源危机和环境污染的日益严重使得世界各地都掀起了研制和开发电动车的热潮。
With the energy crisis and environment pollution becoming serious, people all over the world began to research and develop electric vehicles.
日本是世界第二大石油消费国和进口国。为保障本国的石油供应安全，在两次能源危机后，日本建立了庞大的石油储备。
As the world's second biggest petroleum consumer and importer, Japan, for the sake of its petroleum supply security after the two energy crises, has established huge petroleum reserves.
由于能源危机，全世界的科学家日益注意太阳能的潜力。
Because of the energy crisis, scientists in the world have become increasingly interested in the potential of solar energy.
美国科学家提出，世界可用煤炭储量被大大高估了。人类很可能正面临一场前所未有的能源危机。
The world's coal supply suggests reserves may be vastly overestimated and we could be facing an unprecedented global energy crisis, according to a U. S. expert.
无疑，核能的使用缓解了能源危机，可是也威胁到了世界和平。
No doubt, the utilization of nuclear power could greatly relieve the energy crisis. However, it has also posed great threat to the world peace.
世界出现能源危机与环境问题；
The world appears the energy crisis and the environment question;
随着全球性能源危机、粮食危机和环境危机的到来，利用可再生的纤维素类物质生产燃料乙醇已引起世界各国的高度重视。
With the forthcoming global energy crisis, food crisis and environmental crisis, the production of fuel ethanol by renewable resource such as cellulose has brought about worldwide attention.
因此充分合理地利用林木生物质能源，可以缓解世界范围内面临的能源危机问题。
Thus making full use of bio-energy can relieve the problem of energy crisis in the whole world.
在环境问题和能源危机日益严重的今天，混合动力电动汽车成为了世界上新一代清洁汽车的研究重点。
With the crisis of energy and environment, hybrid electric vehicle has become one of the focuses of clearing vehicle in the world.
能源危机是当今世界迫于解决的问题，相变储热技术对于能源的合理配置意义重大。
Nowadays, energy crisis is a world problem which has to solve. The technology of phase change for heat storage is signality for energy source allocation.
当问起世界上现在最大的问题是什么，许多人说是严重的能源危机。
When asked about the biggest problem today, many people say that it is the serious energy crisis.
西尔弗曼：“当今世界存在能源危机。”
世界性的能源危机使太阳能的利用显得日益重要和迫切。
International energy crisis makes the use of solar energy increasingly important and urgent.
建筑节能，尤其是居住建筑的节能研究在世界性的能源危机面前尤为迫切。
Building energy saving research, especially on residential buildings, is a very imminence work facing the international energy crisis.
建筑节能，尤其是居住建筑的节能研究在世界性的能源危机面前尤为迫切。
Building energy saving research, especially on residential buildings, is a very imminence work facing the international energy crisis.
应用推荐