在今天的例子中，乔纳森没有听说过皇家队赢得了世界职业棒球大赛。
In our example, Jonathan had not yet heard that the Royals baseball team won the World Series.
在他10届世界职业棒球大赛冠军戒指以及名人堂的路上，约吉什么也不思考。
On his way to 10 World Series rings and a place in the Hall of Fame, Yogi was thinking about nothing.
从那以后，他们赢得过11次美联的锦标旗和7次世界职业棒球大赛的冠军。
Since then, they have won eleven American League pennants and seven World Series championships.
世界职业棒球大赛将于今晚开始，所以老虎队和巨人队的球迷们，祝你们好运。
World Series starts tonight, so good luck to you, Tigers and Giants fans.
那时，从20世纪60年代早期开始他们并不是美联或者是世界职业棒球大赛的得胜者。
At that point, they had not been American League or World Series winners since the early nineteen sixties.
1956年的世界职业棒球大赛中，纽约洋基队遇到了自己的同城对手布鲁克林·道奇队。
In 1956, the New York Yankees faced their cross-town rivals, the Brooklyn Dodgers, in the World Series.
1947年的世界职业棒球大赛开赛那天，当美国国歌奏响的那一刻，我产生了一种全新的情感。
At the beginning of the World Series of 1947, I experienced a completely new emotion, when the National Anthem was played.
时至今日，我仍然能背出那场世界职业棒球大赛中洋基队选手的出场顺序，以及他们的位置和击球率。
To this day I can recite the lineup of Yankees starting players, complete with their positions and batting averages, for that World Series.
然而依靠着服务商们的营销推广和在世界职业棒球大赛期间的电视广告，现在HTC宣称已经有40%的人听说过他们了。
With the help of marketing by cellular carriers and HTC's own television ads during the baseball World Series, HTC says that number is up to 40 percent.
温特劳布的主题是鲁斯在1923年赛季所扮演的角色，当时纽约洋基队在移到全新的布朗克斯体育场后名噪一时地赢得了他们第一个世界职业棒球大赛桂冠。
Mr Weintraub’s main theme is the role Ruth played in the 1923 season, when the New York Yankees famously won their first World Series after moving to a brand-new stadium in the Bronx.
温特劳布的主题是鲁斯在1923年赛季所扮演的角色，当时纽约洋基队在移到全新的布朗克斯体育场后名噪一时地赢得了他们第一个世界职业棒球大赛桂冠。
Mr Weintraub's main theme is the role Ruth played in the 1923 season, when the new York Yankees famously won their first World Series after moving to a brand-new stadium in the Bronx.
1939年前，纽约的体育比赛广播节目没有正式开通，但是1936年的世界职业棒球大赛倒是广播了的，我发明了自已的方法来记录队员们的个人成绩表。
Although regular game radio broadcasts did not arrive in New York until 1939, the 1936 World Series was broadcast, and I developed my own technique of keeping box scores.
底特律的球迷们正在为星期六对奥克兰的比赛做好准备，如果老虎对赢得了比赛，他们将会赢得美国职业棒球大联盟联赛冠军的头衔并且有机会参加世界职业棒球大赛。
Our fans in Detroit are gearing up for Saturday's game against the Oakland A's. If the Tigers win, they will acclaim the American League championship title and have a shot of world series race.
在得克萨斯州阿灵顿举行的职业棒球世界大赛中，旧金山的巨人队在战胜德州游骑兵对之后，科迪•罗斯喷洒香槟来庆祝。
San Francisco Giants' Cody Ross sprays champagne after the team won the World Series against the Texas Rangers in Arlington, Texas.
在得克萨斯州阿灵顿举行的职业棒球世界大赛中，旧金山的巨人队在战胜德州游骑兵对之后，科迪•罗斯喷洒香槟来庆祝。
San Francisco Giants' Cody Ross sprays champagne after the team won the World Series against the Texas Rangers in Arlington, Texas.
应用推荐