安大略美术馆关于亨利•摩尔的雕塑收藏品居世界之最。
The Art Gallery of Ontario has the world's largest collection of sculptures by Henry Moore.
国家美术馆占用了整个特拉法加广场北侧，它是13世纪到19世纪世界著名的西欧画作收藏品的聚集地之一。
Dominating the entire north side of Trafalgar Square, the National Gallery is home to one of the world's greatest collections of Western European painting, spanning the 13th to 19th centuries.
3月17日，华盛顿柯康美术馆的“现代风——新世界的设计，1914- 1939”展览拉开序幕。
On March 17, the Corcoran Gallery of Art opens "Modernism: Designing a New World, 1914-1939."
泰特美术馆的一个新的回顾展正在筹备中，他们可能很难去评价亨利·摩尔所应得的声誉，究其一生他都是世界上最有名最富有的艺术家之一。
As a new Tate retrospective prepares to open, it can be difficult to judge the reputation of Henry Moore, in his own lifetime one of the most famous and wealthy artists in the world.
哈瓦斯指出，埃及也要从全世界其他10间以上的博物馆，寻回某些“独一无二的文物”，像是巴黎的罗浮宫和波士顿的美术馆。
Hawass said Egypt also was seeking "unique artifacts" from at least 10 museums around the world, including the Louvre in Paris and Boston's museum of Fine Arts.
伯伦的水彩画在美国的美术馆和全世界的私人收藏中都能被找到。
Boren's watercolors can be found in U.S. galleries and private collections worldwide.
它是世界上那个最古老的美术馆之一：这个夏天，那里最古老的收藏展示区外，排起了比以往更长的队伍。这是为了theTribuna，一个半圆穹顶的有珠宝镶嵌外壁的大厅，里面陈列着Bronzino的人物画。
It's one of the world's oldest art galleries: this summer there was an extra queue for its oldest exhibition space, the Tribuna, a domed, jewel-encrusted hall hung with Bronzino portraits.
主要的文化场所有麦克米伦天文馆、世界海洋博物馆、歌剧院、伊丽莎白女皇剧院、温哥华美术馆和温哥华水族馆。
Major institutions are the Macmillan Planetarium, Centennial and Maritime museums, Opera House, Queen Elizabeth Theatre, Vancouver Art Gallery, and Vancouver Aquarium.
在中国，你已经是你这个时代非常优秀的艺术家了。你的作品被世界上很多大的美术馆和大收藏家收藏。在拍卖中，你的作品又以非常非常高的价格出售。
You are now one of the pre-eminent artists of your generation in China , your work is bought by major museums and collectors world-wide and has sold for extremely high prices at auction.
伯伦的水彩画在美国的美术馆和全世界的私人收藏中都能被找到。
Boren's watercolors can be found in U. S. galleries and private collections worldwide.
世界上最大的美术馆之一——卢浮宫，也在巴黎。
One of the world's largest art galleries, the Louvre, is also located in Paris.
奥赛美术馆，坐落在法国巴黎，场馆是一个旧火车站，因藏有印象派的杰作而驰名世界。
The Orsay Gallery, located in Paris, France, famous for its beloved collection of impressionist masterpieces, fills an old train station.
画廊已经成功地将一些优秀艺术家介绍给世界级的艺术研究机构和美术馆。
The gallery has already succeeded to introduce some of its best artists to world-class institutions and museums.
(排名第3)的阿迪森美术馆是世界上收藏最重要的美国美术作品的美术馆之一。
And the Phillips Academy Andover (No. 3) houses one of the world's most important collections of American art in its Addison Gallery.
这里的美术馆是世界主要的美术展览会场。
这些优点能够极大地提美术馆管理的效率，也是企业、学校的科学化、正规化管理，与世界接轨的重要条件。
Those are also the significant points for enterprises and schools using scientific and standardized management and integrating with the world.
这些作品的收藏者也遍布世界各地的美术馆和基金会。
Their work is held in museums and collections all over the world.
其作品在世界各地多次展出并被多家美术馆收藏。
His work is represented in temporary exhibitions and permanent museum collections internationally.
佩姬•古根汉美术馆不仅仅是一个美术馆，更是佩姬•古根汉姆瑰丽艺术人生留给世界的永恒纪念。
The Peggy Guggenheim Collection is much more than just an art museum. It is a memorial to the memories and love for art that Peggy Guggenheim shared with the world.
大都会美术馆，常被简称为“大都会”，是世界上最大和最重要的艺术博物馆。
The Metropolitan Museum of Art, often referred to simply as "the Met", is one of the world's largest and most important art museums.
世界上最大的美术馆是苏联列宁格勒的冬宫及与其毗连的爱尔米塔什博物馆。
The world"s largest art gallery is the Winter Palace and the neighboring Hermitage in Leningrad, U. S. S. R."
历年来不断展出及讲学于世界各地，作品广为各国美术馆收藏，并曾获多次荣誉奖项。
For years he has exhibited and given lectures all over the world. Museums of many countries have a collection of his works and he has won numerous awards.
于是我更加发现到外滩美术馆的神奇和博大，它静静的站在那里，呈现来自世界各地不同艺术家们带来的不同展览和不同文化，它包容着这一切，又不断促使身处其中的我们积极思考。
There I found the magic and profundity of Rockbund Art Museum. It remains silent, yet presents art and culture from all over the world; it tolerances everything, yet encourages us to think actively.
托马塞利的作品被许多世界著名的美术馆所收藏，包括卡内基美术馆，匹兹堡，宾夕法尼亚州；
Tomaselli's work is included in numerous distinguished museum collections including the Carnegie Museum of Art, Pittsburgh, PA;
托马塞利的作品被许多世界著名的美术馆所收藏，包括卡内基美术馆，匹兹堡，宾夕法尼亚州；
Tomaselli's work is included in numerous distinguished museum collections including the Carnegie Museum of Art, Pittsburgh, PA;
应用推荐