世界级大师与普通演讲者的最大区别在于，他们具有以真诚而令人兴奋的方式与听众进行沟通的能力。
The biggest item that separatesmediocre presenters from world class ones is the ability to connect with anaudience in an honest and exciting way.
我们是这种凶悍艺术的世界级大师，在任何一个人可以预见到的未来时间里，它都还是冲突的唯一的中心内容。
We are the world's masters at this ferocious art, and it is destined to be the centerpiece of conflict as far into the future as anyone can see.
但在棋子湾，世界级大师携手完美地碰撞出彗星划破天宇的光芒，就像一场又一场的流星雨，留给棋子湾看不尽的灿烂。
But in Qizi bay, world-class masters work perfectly together, joining to create a perfect collision of a comet piercing the night sky, like a never-ending meteor shower, lighting up the bay.
在这些世界级大师的联手打造下，昌迪加尔市（Chandigarh）成为了20世纪城市规划与建筑的杰作之一，同时也是整整一代印度建筑师借鉴的经典范本。
Thus it was that Chandigarh became one of the masterpieces of 20th-century urbanism and architecture and an exemplar by which a whole generation of Indian architects could judge themselves.
然而像伊格纳茨-巴岱莱夫斯基，帕瓦罗蒂·卢西亚诺这样世界级的音乐大师也说过同样的话。
He was certainly a demon practicer, but the same quote has been attributed to world-class musicians like Ignace Paderewski and Luciano Pavarotti.
不去羡慕别人的生活，这使他不但摆脱了烦恼，也把收藏做到了罕见的顶端，成为世界级收藏大师。
Not envying others' lives not only got him rid of troubles, but also helped him to push his collection to the top of the world, thereby making him a world-renowned collector.
（传记类书籍；共322页，售价20英镑）这部指南涵盖了50多位世界级久负盛名的古今管理大师的内幕和100多种最富影响力商业管理理念。
The guide has the low-down on more than 50 of the world’s most influential management thinkers past and present and over 100 of the most influential business-management ideas.
林风眠作为一位世界级的绘画大师，对当代世界的影响是深刻的。
Lin Fengmian, as a world-class painting master, his impact on contemporary world is deep.
你希望的是嫁给一个世界级解说大师吗？问题就会出现：这是属于个性还是因为环境？
Did you want to marry a world-class explainer?, the question will arise: is it character or circumstance?
不去羡慕别人的生活，这使萨依特不但摆脱了烦恼，也把收藏做到了罕见的顶端，成为世界级收藏大师。
Don't envy other people's life, which not only in gaza's troubles, also put off the top of the achieved rare collection, become a world-class collection master.
田纳西·威廉斯开创的“诗化现实主义”的创作方法是其跻身于世界级戏剧大师的一个不可或缺的重要因素。
The dramatic technique "poetic realism" which is originated by Tennessee Williams is one of the cardinal factors that makes the playwright world known.
为企业人士提供领域内最先进的理念、世界级的大师观点、最实用的经验交流和借鉴。
Provide enterprises with the most advanced concept, world class master's views, and the most practical experience sharing.
欧·亨利是世界级文学大师，在世界文学史上有着特殊的地位，欧·亨利对待小说的求新求变、标新立异的创作态度；
O Henry is a world-class master of literature, has a special status in the history of world literature, O Henry's Novelistic creation of new in order to be different, creative attitude;
和这些世界级的高尔夫大师相比，你我都不合格！
You and I cannot begin to measure up their world-class standard of golf!
和这些世界级的高尔夫大师相比，你我都不合格！
You and I cannot begin to measure up their world-class standard of golf!
应用推荐