格兰仕集团是一家世界级企业，总部在广东顺德中山。
Galanz Group is a world-class enterprise in Shunde and Zhongshan, Guangdong.
在国际竞争中的成功取决于中国企业能否成为世界级企业。
Only when Chinese enterprises become the world-class enterprises can they achieve competitive advantages.
一个企业只有在全球范围内有效整合资源，才能成为世界级企业。
Only an enterprise integrating global resources effectively can be a world-class enterprise.
其他新兴国家正大批量地制造世界级企业。为什么东南亚的国家却没有呢？
Other emerging economies are producing world-class companies by the dozen. Why aren't the countries of South-East Asia?
全球经济一体化趋势下，世界级企业的实力对比和竞争地位的变化对全球经济有极大影响。
With the tendency of global economic integration, the relative strength and change in competitive status of world -class enterprises has a tremendous impact on the global economy.
走科技领先和资本运营的经营模式，完成企业核心竞争价值的转移，为成为世界级企业奠定基础。
To accomplish the transform of core competition value, establish the base to become a world leading company.
在华的大型国际银行只关注世界级大公司，中国的本地大银行则盯紧国家控股企业。
In China the big international Banks focus on the world's biggest companies; large Chinese Banks focus on large state-controlled companies.
IMD(一家瑞士商学院)的GeorgesHaour称之为欧洲的“彼得•潘”情节-有希望的公司很难成为世界级的企业因为它们长不大。
Georges Haour of IMD, a Swiss business-school, calls this Europe's "Peter Pan complex" -promising firms.
在盖利普所称的“世界级”企业里，这个比例分别为67%，26%和7%。
At what Gallup calls "world-class" companies, the proportions are 67%, 26% and 7% respectively.
柳工集团董事长王晓华在接受媒体采访时表示，柳工集团要成为一个世界级的工程企业，在海外市场就要有一定的市场份额。
Liugong Group Chairman Wang Xiaohua, said in an interview, Liugong Group to become a world-class engineering enterprises in overseas markets would have a certain market share.
在全球化中的商业成功并不主要依赖于大公司，而是依赖于像隐形冠军一样的世界级家族企业。
Business success in Globalia does not primarily depend on large corporations but on family-owned world class businesses like the Hidden Champions.
战略与世界级实践的一致性研究源自企业“内部一致性”理论。
The consistency of strategy with world-level practices stems from the corporation theory of "internal consistency".
汇聚全球科技资源，成为世界级的工业自动化周边配件及整体方案解决标杆企业！
Enterprise vision: We will gather global scientific and technological resources to turn into a world-class industrial automation peripheral accessories and overall solutions benchmarking enterprise.
一个集研发、制造、销售、服务为一体的世界级家具企业。
Quama Furniture, a world-class furniture corporation, combined researching, producing, sales and service together.
因此，中国企业必须融入到国际体系中去，培养世界意识，采用世界级实践和标准，建立更为广泛的全球网络联系。
So it is necessary for them to join the international system, develop the world concept, adopt the international practice and standards, establish the extensive network communication.
这种精益求精的质量追求甚至能达到富士康苹果生产线的要求，这家台湾企业在深圳近郊的世界级工厂也有相似的队伍。
Such zealous pursuit of quality would be expected of factories that produce phones for apple-the world-class facilities run by Taiwan's Foxconn in nearby Shenzhen house similar teams.
GNC的生产工厂是世界级的大的补品生产企业之一，(重视)产品质量是我们的职责。
GNC's manufacturing facility is one of the world's largest dietary supplement manufacturers, and product quality is our business.
国家支持可能创造世界级的企业，不过这一论点有一个问题。
But there is a problem with the argument that state support produces world-beating companies.
我们的愿景是成为一家广为人知、深受尊敬的世界级集团公司，一个极具吸引力的商业合作伙伴与雇主和一个良好的企业公民。
Our vision is to become a respectable well-known world-class company, an attractive business partner and employer as well as a good corporate citizen.
中国企业成为世界级强手的关键成功要素是什么？
What are the key factors that make Chinese enterprises to become world-class ones?
如果优步能够实现所有的雄心壮志，便可以成为世界级的企业巨头，对消费者的生活以及城市面貌产生重要影响。
If Uber can pull all this off, it could be one of the biggest companies in the world-one which plays a critical role in the lives of consumers and the fabric of cities.
英国拥有世界级的交通运输，一流的企业联络网络。
Britain has a world-class transportation, top-class network of enterprise contacts.
为企业人士提供领域内最先进的理念、世界级的大师观点、最实用的经验交流和借鉴。
Provide enterprises with the most advanced concept, world class master's views, and the most practical experience sharing.
全面质量管理成为许多“世界级”企业的成功经验，证明了其是获得核心竞争力的管理战略。
Total Quality Management as many "world-class" enterprise's successful experience, is the management strategies of the core competitiveness.
LAEV的有效教学模式已经赢得了良好的口碑，我们的合作伙伴包括许多世界级组织，包括教育的中国教育部，公立学校、幼儿园、企业单位等。
LAEV the effective teaching model has won a good reputation, our partners, including many world-class organizations, including the Ministry of Education, public schools, kindergartens, business units.
LAEV的有效教学模式已经赢得了良好的口碑，我们的合作伙伴包括许多世界级组织，包括教育的中国教育部，公立学校、幼儿园、企业单位等。
LAEV the effective teaching model has won a good reputation, our partners, including many world-class organizations, including the Ministry of Education, public schools, kindergartens, business units.
应用推荐