七十年代末，世界粮食储备重新建立。
During the late seventies world grain reserves were rebuilt.
世界粮食储备也跌至上世纪70年代以来的最低点。
They have also left the world's stockpiles at their lowest since the 1970s.
这些因素同世界粮食储备的持续下降一道推动了这次食物价格在世界范围内的大幅度上涨。
These factors, coupled with falling world food stockpiles have all contributed to the dramatic worldwide rise in food prices.
世界粮食计划署官员说，该地区现有的粮食储备已经耗尽，将启动紧急行动把小麦和土豆运到该地区。
WFP officials say existing food stocks in the area are exhausted and an emergency effort will be launched to bring wheat and potatoes into the area.
世界谷物储备去年减少近5300万吨，这直接造成了去年的全球粮食短缺。
Last year, the global food crunch was caused by a decline in the world's stockpiles of cereals: they fell by around 53m tonnes.
第三，全世界都将从全球粮食储备系统中受益。
Third, the world would benefit from a global system of food stocks.
世界粮食计划署的萨姆坎戈说，通常世粮署会储备足够用三个月的粮食和其它物资，但是现在，他们只能过一个月算一个月。
The World Food Program's Samkange says normally his agency aims to have enough food and supplies in stock to cover three months, but at the moment they are operating on a month-by-month basis.
报告建议通过增加粮食储备、结束将粮食作物用作生物燃料以及停止世界粮食市场的投机买卖行为来解决粮食需求问题。
The report recommends addressing the problem by boosting food reserves, ending the use of food crops in biofuels, and ending speculation in worldwide food markets.
世界食物计划女发言人，艾米拉凯瑟拉，她说联合国世界粮食计划署仓库遭到严重破坏，但是幸好食物储备似乎原封不动，还是完好的。
World food program spokeswoman emilia casella says wfp's warehouses have been seriously damaged but food stocks appear to be intact.
另一个情况是世界范围内的粮食储备处于35年来的最低点，因此在可预见的未来，粮食价格将保持在高位。
What's more, worldwide food reserves are at their lowest in 35 years, so prices are likely to stay high for the foreseeable future.
联合国世界粮食计划署埃塞俄比亚负责人说，该国的紧急粮食储备几乎完全耗尽，目前的干旱灾情预计会进一步恶化。
The head of the U. N. World food Program (WFP) in Ethiopia says the country's emergency food stocks are almost completely exhausted, with drought conditions expected to worsen before they improve.
联合国世界粮食计划署埃塞俄比亚负责人说，该国的紧急粮食储备几乎完全耗尽，目前的干旱灾情预计会进一步恶化。
The head of the U. N. World food Program (WFP) in Ethiopia says the country's emergency food stocks are almost completely exhausted, with drought conditions expected to worsen before they improve.
应用推荐