请记住，现在只要威固等8家生产商经过了世界窗膜协会(IWFA)的认证。
Please remember, now as long as V-KOOL and other 8 manufacturers by the window Association (IWFA) certification.
对科学家来说这个遗址极为重要的一个原因是：就在令人茫然的巨变发生之前，它为我们打开了一扇通往自然世界的窗。
One of the reasons the site is so valuable to scientists is that it opens a window on the natural world just prior to a period of great, and puzzling, change.
甚至，这扇窗也还在引诱外部世界在它之中寻找一块领地去接受和承认遭受双相之苦的患者。
Yet the screen also beckons the world outside to look inward for a place of acceptance and an acknowledgment of the person with bipolar disorder who still suffers.
欢迎来到没有内容窗格的世界。
世界上存在着一种名为“奥佛顿窗”的强大技术，它可以塑造我们的生活、法律和未来。
There is a powerful technique called the Overton Window that can shape our lives, our laws, and our future.
建筑由倾斜的白色平面构成，天色阴沉时会从内部发亮光，通过大玻璃窗可以看到里面“幻想世界”。
In murkyconditions, the building’s structure of angled white planes glows fromwithin, offering glimpses through huge windows of an “imaginedlandscape” inside.
“我见到了世界上最强壮的、最聪明的汉子”他从驾驶员窗仰望着星空说到，“而这些汉子却在抽汽油或者端盘子。”
"I see the strongest and the smartest men who have ever lived," he says, his face outlined against the stars in the driver's window, "and these men are pumping gas and waiting tables."
这个程序是个很不错的窗户，透过窗我可以看到美丽的和令人兴奋的世界。
This program is like a wonderful window, through which I can see the beautiful and exciting world.
或许你只拥有一扇窗，但是只要点亮心灯，你就能拥有窗外的整个世界。
Perhaps you only have a window, but as long as light heart light, you can have a window of the whole world.
上帝为你关上门的时候，会为你打开一扇窗的。打开仅有的窗户，我同样可以拥有阳光，拥有空气，拥有美景，那是我的世界。
When god closes one of your doors, he will open another for you. Even though I just have a window, I can still embrace sunshine, fresh air, beauteous landscapes.
每一本书都是开启另一个世界的一扇窗。
心如窗，就看见了世界，心如镜，就观照了自我。
Heart tis like a window, he saw the world, heart like mirror, is the witness of self.
在过去的半年，在小城郊野，我和窗那边世界的主人都在嬗变。
In the past half year, in the outskirt of the little city, me and the person of his world both were transmuting.
坐在新锦江饭店旋转餐厅的窗旁，看着下面的世界，好像它也在不停地旋转。渐渐地我明白了我与这个饭店和这座城市的不解之缘。
I sat by the window of the revolving restaurant on Jin-Jiang Tower, watching below the world go around and around, and slowly understand my relationship to this hotel and to this city.
传播我知道的世界不是我的义务，但我乐意为残疾人打开一扇窗和我一起看世界。
Sharing the beautiful world in my eyes is not my responsibility, but I am willing to share it with physical handicapped people.
今早我坐在我的窗边，世界如同一个过客，停留了片刻，冲我点点头，便走了。
Sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goer.
艺术常常是透视一个人灵魂的一扇窗，林小南小姐的《美丽心世界》反映了她的思想、抱负和情绪。
Art is often the window into the soul of an individual and Ms Lin Xiaonan's 'a Beautiful World' mirror her thoughts, aspirations and emotions.
它变成了这个新世界的立面：一个水平的拼花玻璃窗—一个密集的、三维地下城市的窗户。
It becomes the facade of this new world: an horizontal Vitrail: a church window of the dense three-dimensional underground city.
然而，不知从哪一天开始，世界慢慢在我眼前打开了一扇窗。
Since which day I cannot remember, but the world unfolded a window in front of my eyes.
上帝为你关上门的时候，会为你打开一扇窗的。打开仅有的窗户，我同样可以拥有阳光，拥有空气，拥有美景，那是我的世界。
When god closes one of your doors, he will open another for you. Even though I just he a window, I can still embrace sunshine, fresh air, beauteous landscapes.
我们世界级水平的工厂生产及销售全系列的窗膜产品，包括汽车膜、建筑膜、安全膜等。
Our world-class operation offers:full line of Automotive, Architectural, Safety & Security, and Specialty window film products.
在这些国际性的舞台上，华晨汽车打开了让世界了解中国的一扇窗，充分展示了中国汽车制造水平的实力；
On these international stages, Brilliance Auto opened a window for the world to know China, fully showed strength of Chinese automobile manufacturing standard.
如果某人注定属于你，即使打开世界上所有的门和窗，也无法使他离开。
If someone is meant to be in your life, all the open doors and Windows in the world won't make them leave.
无论你身处空窗期或者两人世界，这个简单的练习都能让你感到满足，随时随地，在情人节，或者情人节以外的任何一天。
Whether you are enjoying single-hood or couple-hood, this simple practice can be practiced to your heart's content anytime, anywhere, any day, and not just on Valentines' Day.
诗人们以善感的心灵，捕捉住了窗这一普通的建筑构件，对其进行细腻描绘，从而创造了色彩斑斓的窗世界。
With the sensitive heart, poets capture the ordinary building elements as window and describe delicately, thereby create a colorful world of the window.
透过这扇窗，他们看到了世界的可能，也看到了自己的无限潜能。
Through the window, they see the possibilities in the world and their boundless potential.
建筑由倾斜的白色平面构成，天色阴沉时会从内部发亮光，通过大玻璃窗可以看到里面“幻想世界”。
In murky conditions, the building's structure of angled white planes glows from within, offering glimpses through huge Windows of an "imagined landscape" inside.
建筑由倾斜的白色平面构成，天色阴沉时会从内部发亮光，通过大玻璃窗可以看到里面“幻想世界”。
In murky conditions, the building's structure of angled white planes glows from within, offering glimpses through huge Windows of an "imagined landscape" inside.
应用推荐