导致这种现象的主要原因是：世界石油价格大幅度回落，而太阳能产品价格居高不下，缺乏竞争力；
Lead to this kind of phenomenon is the main reason: the sharp decline in the world oil prices, and the solar energy product prices, lack of competitiveness;
马来西亚受世界金融危机、世界石油价格下跌以及本国长时间经济萧条的共同影响，经历了一段金融困难时期。
Malaysia has undergone financial difficulties from the combined impact of the world financial crisis, decline in world oil prices and its own prolonged recession.
拉丁美洲大陆国家经济普遍缺乏竞争力，这使得它们背负了沉重的债务负担。70年代，世界石油价格的飞涨使得许多外国银行充斥了太多的石油美元。
Across the continent, Latin America's uncompetitive economies had been piling up debt. In the 1970s, a massive hike in world oil prices left foreign banks awash with petrodollars.
他很大度地原谅了《经济学家》在石油价格预测方面的失误，安慰说：我们在1999年认为世界石油价格将会一直非常便宜，但这是当时人们普遍的看法。
He magnanimously excuses the Economist's poor record of predicting the price of oil: our suggestion in 1999 that oil would remain dirt cheap was conventional wisdom at the time, he says soothingly.
即使美国自百分百生产其消耗的石油，只要世界石油的供求关系不变，石油价格不会有所变动。
Even if the United States were to produce 100% of the oil it consumes, the price would be the same if the worldwide supply and demand of oil were to remain the same.
即使美国自百分百生产其消耗的石油，只要世界石油的供求关系不变，石油价格不会有所变动。
Even if the United States were to produce 100% of the oil it consumes, the price would be the same if the worldwide supply and demand of oil were to remain the same.
应用推荐