这个世界瞬息万变。
这和其它事物一样，世界瞬息万变，你必须有能力对自己掌握的信息站在局外思考，以及对它们进行反思和分析。
It's like everything else — in a world in which things can happen quickly, you really do need to have a way to step back, reflect and analyze the information you have.
外面世界是瞬息万变的。
瞬息万变的现代世界令他感到不安。
在这个瞬息万变，竞争激烈的世界里，人们寻找一个精神支柱是很自然的事情。
In this fast-changing and competitive world, it's only natural that people are seeking a spiritual anchor.
保守党似乎已经意识到了，仅与美国保持良好的关系已不足以是使加拿大在这个瞬息万变的世界中立足。
The Conservatives seem now to realise that strong links to the United States are no longer enough in a changing world.
做好准备，随时应对瞬息万变的信息世界。
粗鲁已经过时了，礼貌是这个瞬息万变的世界里的新规则。
Rudeness is out, and civility is the new rule in an uncertain world.
现在男人们喜欢的角色发生了质的变化，从这一点上就能看出世界的瞬息万变，现在他们更倾向于米兰达。
Now, in a measure of how much the world has changed the character most men mention as their favorite is, Miranda Priestly.
保守的用户之所以坚持选择拨号连接的理由很简单，就是较低的速度与间断的连接成为阻隔瞬息万变再现世界的一道壁垒。
Contrary users may choose to remain on dial-up simply because the slow speed and intermittent connection provides a bulwark against the fast-moving online world.
外面世界是瞬息万变的。
没有什么比友情长存更重要了，特别是在这样一个瞬息万变的世界里。
There is nothing more important than friendships that endure, Especially in a world that insists on changing.
无论我深在何处，都请你相信在这瞬息万变的世界上、有一颗不变的心每时每刻都在想着你！念着你！
No matter where I am deeply, you believe in this rapidly changing world, there is a change of heart all the time thinking of you! Read you!
在这个瞬息万变的世界中，留在原地其实就是留在了最危险的地方。
Remaining where you are in a world that is changing so rapidly is in fact the most dangerous of all places to be in.
我们需要一个足够坚强的根基来指引我们，它根植于对我们价值清晰公正的承诺，它足以普遍深远，适应世界的瞬息万变。
We need a sufficiently strong basis, founded in a clear and even-handed commitment to our values, for the world as it changes to adopt these values, universal as they are, to guide us.
在现今这瞬息万变的世界里，每个行业的竞争都在加剧。
Due to the mercurial world nowadays, there is an intensifying competition in every field.
在这瞬息万变的世界中，唯一真正可以依靠的就是内在—内在的心。
The only true refuge in a world of changing forms and situations is found inside—inside the heart.
本文认为，在当今瞬息万变的世界里，传统的管理理论把管理学视为绝对的真理仅仅是一种幻想。
The traditional theory of management research held that the absolute truth of management research is impossible in the fast changing world.
在这样一个不可预测，瞬息万变的世界中，又有谁知道明天的理想职业是什么？
In a world that's unpredictable and changing faster than ever, who knows what tomorrow's ideal jobs will be?
这跟其他东西一样，在这个瞬息万变的世界里，我们必须能够后退一步，反思并分析所得的信息。
It's like everything else — in a world in which things can happen quickly, you really do need to have a way to step back, reflect and analyze the information you have.
在现今瞬息万变的世界里，认为存在一种知识，即在学校里学取后便可用一辈子，这种想法是幼稚的。
The idea that there is a body of knowledge to be learned at school and used for the rest of one's life is nonsense in a world as complicated and rapidly changing as ours.
在这瞬息万变的世界，你可以回应的需求。
In this ever changing world, you have to be responsive to the needs and demands.
这过程可能要花五年时间，在瞬息万变的电脑软件世界，简直是一辈子那么久。
This process could take five years, a lifetime in the fast-moving world of computer software.
在一个瞬息万变的世界里，不冒任何险是唯一保证会失败的策略。
In a world that's changing really quickly, the only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks.
摘要：葡萄酒的世界里，瞬息万变。那么，今年的葡萄酒界将有哪些新风尚呢？本文将为大家简单引见8大流行趋势。
ABSTRACT: Things change rapidly in the world of wine. Then what are the latest trends this year? This passage will briefly introduce 8 trends to you.
摘要：葡萄酒的世界里，瞬息万变。那么，今年的葡萄酒界将有哪些新风尚呢？本文将为大家简单引见8大流行趋势。
ABSTRACT: Things change rapidly in the world of wine. Then what are the latest trends this year? This passage will briefly introduce 8 trends to you.
应用推荐