我想我比大多数美国人更为了解世界的这一部分。
I think I know this part of the world better than most Americans do.
有关世界的这一部分，我也有许多事情是不理解的。
因此，7(7 %)，利用这种水，在世界的这一部分。
Hence the seven (7) percent utilization of this water in that part of the world.
最后，我们从全日制教育中走出来，进入现实世界，而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
这一转变引来了新的一批有能力吸收很大一部分世界黄金年产量的买家。
That switch introduces a new set of buyers that are capable of soaking up a significant portion of the world's annual gold production.
这一部分是由于西方的制裁，但主要还是因为缅甸独来独往的政策，它是世界上最为贫困和接受援助最少的国家之一。
Partly thanks to Western sanctions, but largely because of its own go-it-alone policies, Myanmar is among the world's neediest and least-helped countries.
奥运的口号“同一个世界，同一个梦想”表现了源出于上一个世纪末的这一理想：我们都是同一个世界的一部分，我们都分享着繁荣与强大这一梦想。
The Olympic slogan "One World, One Dream" expresses this ideal, which originated at the turn of the last century: we are all part of one world, and we share the dream of prosperity and strength.
人类的心灵以及它所有的复杂性，它错综复杂的网络，是这个外在世界的一部分，我认为这一点必须被非常清楚地理解。
I think it must be very clearly understood that the human mind, with all its complexity, its intricate network, is part of this external world.
巴西艺术家内莱阿泽·维多的努力雕作为世界自然基金会最近安装的一部分的微型数字数百冰，只能看着他们慢慢融化在这一天的热量。
Brazilian artist Nele Azevedo diligently carved hundreds of miniature ice figures as part of a recent installation for WWF, only to watch them slowly melt in the heat of the day.
全世界所有技术人才的极大一部分潜伏能量，没有得到发挥，大多数人甚至还没有意识到这一点。
There is an enormous latent capacity in the world's hackers that most people don't even realize is there.
教育者、学习者及其他持有这一信念者，也正在汇聚成为这种世界性努力的一部分，大家都希望教育能够更加容易获取也更有效。
Educators, learners and others who share this belief are gathering together as part of a worldwide effort to make education both more accessible and more effective.
教育者、学习者及其他持有这一信念者，也正在汇聚成为这种世界性努力的一部分，大家都希望教育能够更加容易获取也更有效。
Educators, learners and others who share this belief are gathering together as part of a worldwide effort to make education both more accessible and more effective.
应用推荐