不同文化背景的人对于时间、个人空间等重要且基本的世界观可能会有不同的认识。
It's possible that people from different cultures have different assumptions about the world regarding such important and basic ideas as time, personal space.
这些预感觉，“先天”类别，如时间或空间的概念，这给我们认识世界，我们遇到的机制。
These pre-sensory, "apriori" categories are concepts like time or space, which give us mechanisms for understanding the world we encounter.
现在，以互联网为代表的信息技术日新月异，引领了社会生产新变革，创造了人类生活新空间，拓展了国家治理新领域，极大提高了人类认识世界、改造世界的能力。
They have brought about new ways of social production, created new space for people's life, opened new horizons of state governance, and enhanced our ability to understand and shape the world.
在现今的网络世界里，许多人都对在这虚拟的空间所认识的人抱着怀疑的眼光和态度，我希望能在这里用我的真诚来结交一群志同道合的朋友！
While most people are skeptical about true identities of people over the virtual space, I do sincerely hope I can meet a few good chaps over here .
其理论前提是：比喻是人类认识世界的重要手段；空间概念主要是通过隐喻表达的，即空间隐喻。
The theoretical basis is that metaphor is an important means of experience the world and spatial concept is mainly expressed by means of metaphor——spatial metaphor which is a kind of image schema.
其理论前提是：比喻是人类认识世界的重要手段；空间概念主要是通过隐喻表达的，即空间隐喻。
The theoretical basis is that metaphor is an important means of experience the world and spatial concept is mainly expressed by means of metaphor——spatial metaphor which is a kind of image schema.
应用推荐