站在世界的某个角落，一个人看着日出日落。
Stand in a corner of the world, a person looking at sunrise and sunset.
没有，也许他也在世界的某个角落等待着我的光顾。
No, maybe he is also a corner of the world's waiting for me to patronize.
你可知道，每一个极小的瞬间，在世界的某个角落不会有风的存在？
Did you know that at every instant, there is a spot in the world where no wind is blowing?
作为王国的一份子，我从来都不能确定在某时某刻他们在世界的某个角落或者某个时区内。
As an employee of the same kingdom, I am never sure which part of the world and which time zone they are in at the moment.
某些基因研究者在世界的某个角落，将这些自然界里独自存在的多种流感病毒合成在一起。
Certain genetic researchers in a corner of the world, to the existence of nature alone Synthesis with a wide range of influenza viruses.
别人告诉我，太阳落山后的每个夜晚，改编自安妮日记的舞台剧总会在世界的某个角落拉开帷幕。
I'm told that every night when the sun goes down, somewhere in the world the curtain is going up on the stage play made from Anne's diary.
无论何时何地发生什么，我都会记得，在这个世界的某个角落，有个曾和我一起冒险，一样坚强的你。
No matter when and where what happens, I will remember, in this a certain corner of the world, a once and I together adventure, as strong you.
即便是我们认为最匪夷所思的中国记忆，依然可以在世界的某个角落找到对应的片段，我们的集体命运被折射其中。
Therefore even the weirdest Chinese memory can be found a corresponding fragment in some corner of the world, through which our collective fate is reflected.
在繁华而冷漠的城市里生活太久的人们可能早就不相信，在世界的某个角落里还会有什么奇风异俗，还会有真正的纯朴民风。
People who live too long in prosperous but cold cities would never believe that exotic customs and simple folkways that can still be found tucked-away in some corners of the world.
如果某件事连续几周成为报纸的头条，那么在世界的某个角落一定会有某些人，拿着诺斯·特拉达·穆斯的400年前的书，说：“他知道这会发生，一直知道。”
If an event made headlines for more than a few weeks, rest assured that someone, somewhere, is holding up a copy of Nostradamus' 400 year old tome and claiming that he knew it would happen all along.
从此，每一个于夜晚抬头凝视月亮的人，都知道在另一个世界中有某个角落时永远属于人类的。
For every human being who looks up at the moon in the nights to come will know that there is some corner of another world that is forever mankind.
也许博斯科普人的痕迹、他们的特殊气质，仍然存在于世界上某个孤立的角落。
Maybe traces of Boskops, and their unusual nature, linger on in isolated corners of the world.
早年的训练令我沉浸于世界某个小小角落的大量细节中，并且从细节之微推知局部运行方式。
My early training was to immerse myself in extensive detail in the workings of some small part of the world and infer from that detail the way that segment of the world behaves.
将自己隐藏在这里的某个角落，或许这是你能与外部世界完全隔绝的有限几个地方之一。
Tuck yourself away in a nook here and it may be one of the few places left where you can completely insulate yourself from the outside world.
旅行的最终目的，Minson说道，就是为了能经行一次伟大的冒险人们不必非得跑到世界某个遥远的角落。
The ultimate goal of the trip, Minson said, was to demonstrate that one doesn't have to go to far-flung corners of the world to have a great adventure.
他酷爱地理，有时候他会哪一张白纸，凭记忆画出世界某个角落的轮廓。
He loves geography very much, he can draw sketch of anywhere on earth only by what's in memory.
也许在这个世界上的某个角落真的会有一个爱我的女人在等着我。
Perhaps in the corners of the world, I really have a love of a woman waiting for me.
戴上耳机，轻轻闭上双眼，一个人沉醉在音乐的世界里，心中的某个角落再次被触动。
On a headset, gently close your eyes, one indulges in the music world, in the heart of a corner again be touched.
戴上耳机，轻轻闭上双眼，一个人沉醉在音乐的世界里，心中的某个角落再次被触动。
On a headset, gently close your eyes, one indulges in the music world, in the heart of a corner again be touched.
应用推荐