是他把所有事物的正确知识赐给了我，使我明了世界的构造，和元素的能量。
For he hath given me the true knowledge of the things that are: to know the disposition of the whole world, and the virtues of the elements.
然而，在世界各地的沙漠中的这些构造或类似的构造上，一些“凶猛”的植物已经适应了在不断变化的条件下生存。
Yet on these and similar formations in deserts around the world, a few fierce plants have adapted to endure under ever-changing conditions.
世界语也有一个用旧词构造新词的高效系统。
Esperanto also has a highly productive system of constructing new words from old ones.
关于世界上的生命，我们已经谈了很多。人们都在探讨生命的构造。
We have talked a lot about life in the world. People are discussing the fabric of life.
这个行为在DI世界中称作构造函数注入，因为实例是通过一个构造函数传递的。
This behavior is referred to in the DI world as constructor injection, because the instance is passed through one of the constructors.
研究这种关系是如何构造的能告诉你很多有关人与人，人与世界是如何相互依存的信息。
Learning about how such relations are structured can teach you a lot about how people relate to each other and the world around them.
在Web 1.0世界，购物站点通过构造一条流畅的路径(从搜索和结果到选择和购买)流线化用户体验。
In the Web 1.0 world, shopping sites streamlined their user experience by constructing a straight path from search and results through selection and purchase.
尽管我们的世界越来越技术化，有机生命——包括野生的也包括驯养的——将继续是全球范围内人类经验的主要基础构造。
Despite the increasing technization of our world, organic life -- both wild and domesticated -- will continue to be the prime infrastructure of human experience on the global scale.
对象是软件构造，其行为就像它们建模的真实世界的实体。
Objects are software constructs that behave like the real-world entities that they model.
据说，薛定谔构造这个实验是想嘲讽量子物理的新兴理论，但从那以后，物理学家们发现了许多量子世界的叠加态案例。
Schrodinger's is said to have devised the experiment to ridicule the emerging theories of quantum physics; but since then physicists have found many examples of superposition in the quantum world.
关于世界上的生命，我们已经谈了很多，人们都在探讨生命的构造。
And we have a lot of talk about life in this world People are talking about the fabric of life.
世界只有一个，但我们每个人的心里都有一个自己构造的版本。
Each of us balances the world that is actually out there against our mind's own internally constructed version of it.
如果您是世界级信息设计师，还要学习如何构造合理的交互。
If you're a world class information designer, you've still got to learn how to build meaningful interaction.
该片在蒙古拍摄，赵晓时的摄影实在是令人称奇，他不遗余力地构造了一个与张之亮《车票》中旅游向导式的画面截然不同的世界。
Shot in Mongolia, Zhao Xiaoshi's cinematography is frankly jaw-dropping, effortlessly composed, worlds away from tourist guidebooks like Jacob Cheung's Ticket.
作家是善于感知的，否则作家就不成之为作家。我们不知道身在什么样的世界，于是我们用文字重新构造世界。
We are all thin-skinned, otherwise we would not be writers... we don't know where we are, so we re-shape the world with words.
然后Serge说，“如果你能看透这些构造，你将会以一种全新的目光看待这个世界。”
Then Serge said, “If you look through these frames, you’ll see the world differently.”
当我们第一次经历镜子镜射的时侯，并不是从一个物体构造的表面，而是从世界上最重要的人身上。
The very first time we experienced mirroring was not from a physically constructed surface, but from the most significant person in our world.
探究课上，学生们在小组合作中探索显微镜的构造，并在显微镜下做实验，亲身感受放大后的世界。
In inquiry classes, students studied the structure of microscopes in different groups and did the experiment by using these microscopes. They were all expressed by the bigger world!
感谢他给我们构造了一个那么经典，那么美好的梦幻世界。
THANKS for him, cause he with his colleagues made a such classic and dreamlike world for us.
关于我们机电产品的安装，自主或者构造的建设，我们验收任何研究和构造世界范围内在我们的船用客户要求的地方。
Regarding our field of electrical installations, automations or panel construction, we take over whatever study and construction worldwide in the location of our shipping customers' request.
当爱的能量- - -或者说光的能量，其实都是同一种能量- - -是你们集体意识的构造的时候，哦，天啊！壮丽的景象就会出现在你的生活与你们的世界中了！
When the power of love-or light, which is the very same energy-is the constitution of your collective consciousness, oh! The magnificence in your lives and your world!
这家机构是天下卫生构造的分支机构，现在奉命于who与世界康健构造订定有大概问世的手机康健利用指南。
The agency is the cancer arm of the World health Organization and the assessment now goes to WHO and national health agencies for possible guidance on cellphone use.
我们的确是在纤维构造的世界中。
同世界各国大多数参赛队一样，在构造硬件环境同时，我们也进行了比赛仿真系统的开发，用系统仿真方法作为研究决策系统的主要方法。
The same as other teams in the world who often need implode the game's emulator system synchronously or early, we use this way as the primary method to study decision-making system.
生活有各种复杂的事情以及情感构造而成，然而有时候良好的生活态度可以有很大的改变，为我们展示了一个不一样的世界。
Life is composed of complex things and emotions, but sometimes a good life attitude can change a lot, showing a different world for everyone.
生活有各种复杂的事情以及情感构造而成，然而有时候良好的生活态度可以有很大的改变，为我们展示了一个不一样的世界。
Life is composed of complex things and emotions, but sometimes a good life attitude can change a lot, showing a different world for everyone.
应用推荐