《千年宣言》的发表，使全世界在贫困中煎熬的人们看到了曙光。
The publication of "Millennium Declaration" lets people struggling against poverty worldwide see the dawn of hope.
1945年8月15日，当日本天皇在无条件投降协议书上签字时，第二次世界大战宣布结束，亿万世界人民欢呼，和平的曙光终于到来。
On August 15th, 1945, the Japanese emperor's sighing his name on the capitulation ushered in the ending of the war. Billions of people exclaimed worldwide for the shining of peace again.
1945年8月15日，当日本天皇在无条件投降协议书上签字时，第二次世界大战宣布结束，亿万世界人民欢呼，和平的曙光终于到来。
On August 15th, 1945, the Japanese emperor's sighing his name on the capitulation ushered in the ending of the war.Billions of people exclaimed worldwide for the shining of peace again.
现在，随着新世纪曙光的出现，中国再一次恢复到传统的在亚洲和世界舞台上有影响的地位。
Now, as this new century dawns, China has reemerged into its traditional position of influence in Asia and the world.
来吧，为了地上的爱和正义！把生命与灵魂完全投入！现在就燃烧起来吧，黄金的小宇宙！在这个黑暗的世界里，带来一线曙光！
Come on! Devote your lives and souls for the love and justice of the land! Burn the golden cosmo! Bring a ray of light to this dark world!
寂寞的黑夜里，无边的世界，总会有一线曙光为你而折射，慢慢的忘记过去。
Lonely night, the boundless world, there will always be a gleam of light refraction for you, slowly forget the past.
另一次，他这样表述他的研究方法：“我从未停止探索的脚步，当我看到第一缕曙光后，坚定的信念支持着我最终看到了清晰的世界。”
"At another time he thus expressed his method of study:"I keep the subject continually before me, and wait till the first dawnings open slowly by little and little into a full and clear light.
我诚恳地要求在座的每一位能将今天的资讯发布到全世界，让病友们都能看到自己生命的新曙光。
I sincerely hope everyone present releases today's information to the whole world, let ward mates all can give a view of own life's new dawn.
每一次的进攻，我们勇往直前，直到云层中闪烁出一道曙光，照亮战场以外的世界。
Every once in a while, we push hard enough that the light breaks through the clouds, so the world beyond the war glimmers.
他再次挥动手臂驱赶苍蝇，同时注视着窗外雾气中透出的第一抹曙光，等待着窗外的世界露出原来的模样。
He flapped again at the flies and looked out the window at the first smear of foggy dawn and waited for the world to begin shaping up outside.
在微红色的曙光中，在曼依的音乐里，世界上的人该做什么样的早晨的工作呢？
By the blushes of Aurora and the music of Memnon, what should be man's morning work in this world?
有无数的神话，神秘和阴谋从文明的曙光追溯到21世纪世界先进。
There have been numerous myths, mysteries and conspiracies dating from the dawn of the civilization to the advanced world of the 21st century.
只要你将心沐浴在阳光下，每一次黎明都会带给你新的曙光，世界也总会有新的希望。
As long as you keep your heart basking8 in the sun, every dawn will present a new prospect for you, and the world will always be about new hopes.
相信我们能创造一个更好的世界。相信隧道的尽头就是曙光。
Believe we can build a better world. believe there's light at the end of the tunnel.
1945年8月15日，当日本天皇在无条件投降协议书上签字时，第二次世界大战宣布结束，亿万世界人民欢呼，和平的曙光终于到来。
On August 15th , 1945, the Japanese emperor's sighing his name on the capitulation ushered in the ending of the war. Billions of people exclaimed worldwide for the shining of peace again.
伴随新十年的曙光，世界进入一个崭新的时代。
At the dawn of the new decade the world is entering a new era.
伴随新十年的曙光，世界进入一个崭新的时代。
At the dawn of the new decade the world is entering a new era.
应用推荐