在那个初夏的早晨，整个世界都属于他。
启发“迷失”灵感的闹钟，需要你每天早晨输入“数字”来避免世界的终结。
Lost inspired alarm clock requires you to input "the Numbers" every morning to prevent the world from ending.
首尔凉爽的秋天早晨，一位对生活充满希望的渔民坐在清溪川旁，世界欢乐的喧嚣着。
It is a crisp autumn morning in Seoul, and a hopeful fisherman sits dreaming by the Cheonggyecheon stream as the world bustles happily by.
因此，对我而言，直到17日那个早晨我才肯相信，世界如今已经属于我的下一代了。
So for me, the penny did not drop until Wednesday morning that the world now belongs to the generation below mine.
在早晨找一个时间，当世界还相对安静的时候，安静地坐着，不要做任何事，不要计划你一天的行动，不要检查你的邮件，也不要吃东西，仅仅坐着，学会怎样舒服地静坐不动。
Find a time in the morning, when the world is still fairly quiet, to sit still. Don't do anything, don't plan your day, don't check email, don't eat. Just sit, and learn to be comfortable being still.
在早晨找一个时间，当世界还相对安静的时候，安静地坐着，不要做任何事，不要计划你一天的行动，不要检查你的邮件，也不要吃东西，仅仅坐着，学会怎样舒服地静坐不动。
Find a time in the morning, when the world is still fairly quiet, to sit still. Don't do anything, don't plan your day, don't check email, don't eat.
你不得不等待早晨的报纸才知道世界各地正在发生什么事，这样的日子一去不复返了。
Gone are the days when you had to wait for the morning newspaper, to know what is going all around the world.
加里走进了我的世界，触动了我，让每天早晨成了我一天中最美好的一段时光。
Gary reached out to me, touched me and made my morning the best part of the day.
迈克尔·杰克逊世界网粉丝俱乐部的马特·布兰特告诉BBC说一些英国的粉丝直到周一早晨四点仍没收到门票。
Matt Blank from the Michael Jackson World Network fan club told the BBC that some UK fans had not found out about their tickets until four o 'clock on Monday morning.
曼德拉基金会在周五早晨的声明中说，“现在他亲自出席世界杯开幕式不太……合适。”
"It would ... be inappropriate for him to personally attend the World Cup opening celebrations, " the Nelson Mandela Foundation said in a statement on Friday morning.
世界上最糟糕的事莫过于早晨起床后就疲惫不堪，更可怕的是人人都能看到你的倦容。
It's the worst feeling in the world when you wake up exhausted and know that everyone can see the fatigue on your face.
不过这只是这家世界最热销的报纸在大厦内部为明天早晨出版的报道做准备罢了。
But it is just the world's biggest-selling newspaper cranking up the printing presses in the bowels of the building for tomorrow morning's edition.
今天早晨我高兴地拼命大叫着醒来时正想着他，我正在想他的河流、树木和他的摸索的整个黑暗世界。
I was thinking of him this morning when I awoke with a great bloody shout of joy: I was thinking of his rivers and trees and all that world of night which he is exploring.
曼德拉基金会称13岁的泽娜尼曼德拉(Zenani Mandela)在星期五早晨从世界杯音乐会返回途中遇难的。
Zenani Mandela, 13, died early Friday morning while returning from the World Cup soccer tournament's kick-off concert, the foundation said.
图中大部分是Terra卫星上的MODIS在3月15日早晨（世界时3月14日晚）获取的，而右边的一小部分于稍早时段获得。
The majority of the image is from the morning of March 15 (late March 14, UTC time) as seen by MODIS on the Terra satellite, with the right portion of the image having been acquired earliest.
在早晨五点之前起床，意味着我比世界上的大多数人都早(并且包括我自己，如果我坚持老的时间表的话)，并且它促使我更加快速的工作并且走在前面。
Waking up early at 5am means I'm ahead of most people in the world (and myself too, if I were to stick to my old schedule), and that motivates me to work fast and stay ahead.
Randler教授指出“在世界各地，起得迟的人通常被认为是懒人，结果就是大多数的学校和公司的时间表都是根据早晨型的人而定制的”。
"Throughout the world, people who sleep late are too often assumed to be lazy. The result is that the vast majority of school and work schedules are tailored to morning types," Prof. Randler said.
然而，世界经济论坛的一项调查显示成功人士都充分利用了早晨的时间。
However, research from the World Economic Forum states that successful people make the most of their mornings.
这是世界上最美丽的一个早晨。
艾米丽说这个早晨在NBC“今日”放映了。立刻引起从事的支持者群情激昂，他们说它是受到全世界尊重的。
Emily said this morning on the NBC "Today" show. It immediately drew fire from supporters of the practice, who say it is respected worldwide.
早晨的天空很明亮。很新鲜且全世界充满生气。
The morning sky was bright and fresh and the whole world brimmed with life.
第二天，当早晨的雾挂在欧洲困域，世界上最著名的火车是活着的。
The next day, while the morning mist hangs around the sleepy fields of Europe, the world's most famous train comes alive.
现在已是早晨，世界显得清静而肃穆，周围是一片碧绿，洒着金黄灿烂的阳光。
Now it was morning and the world was still and serene and green and gold with dappled sunshine.
现在已是早晨，世界显得清静而肃穆，周围是一片碧绿，洒着金黄灿烂的阳光。
Now it was morning and the world was still and serene and green and gold with dappled sunshine.
应用推荐