你很急切的想看看这个世界的救世主？
这个世界的救世主可能会割下我的脑袋或者把我当做调料喂给她的龙。
The world's deliverer may snick off my head or give me to her dragons as a savory.
但是他们想让你的世界变得完美，成为你的救世主。
But they want to make your world perfect and be your savior.
我们很少听说这些方式，因为它们从根本上挑战了认为市场是解决问题的救世主的世界观。
We rarely hear about them, because they fundamentally challenge a world view that regards the market as solution and saviour.
《世界报》的三位新股东——他们将自身定位为“拥有者”，却被外界看作“救世主”。
The new shareholders - who define themselves as owners - were first viewed as saviors.
最后，他会派出救世主，骑着白马，带上火剑，把那些富裕的人放在他们应该呆在的地方，然后校正这个世界上所有的罪恶。
And he will send, at the end of the days, the Mahdi, on a white horse with a sword of fire, to put the rich in their place and correct all that is wrong with the world.
科幻与其他大部分的文学类型比起来，与现实世界的联系最少，在科幻的世界里总是会有救世主拯救世界，可能是从邪恶机器人的手里也可能是外星人的铁蹄之下。
In a genre less committed than most to the this-worldly, there will always be messiahs to save the world from evil robots or invading aliens.
它引起了亿万富翁投资者沃伦·巴菲特(Warren Buffett)的关注，并被指名为世界汽车工业潜在的救世主。
It has drawn the attention of billionaire investor Warren Buffett and been named as a potential saviour of the world's car industry.
从而，这样的传说在进行着，佛陀一年回归一次，向世界祝福，通过救世主来传送更新的灵性生命。
Thus, so the legend runs, the Buddha returns once a year to bless the world, transmitting renewed spiritual life, through the Christ.
我希望我自己能变成救世主，因为觉得世界上最美丽，最高贵，最伟大的事业，莫过于报善和惩恶。
I wish to be providence myself, FOR I feel that the most beautiful, noblest, most sublime thing in the world, is to recompense and punish.
没有人在意一个在多年以前的过期魔王，我们都在和年轻的救世主哈利一起为新奇的魔法世界兴奋着。
Nobody cared a Dark Lord half a century ago; we were all along with our young savior Harry, excited about the amazing magical world.
星星是天上的承诺的象征，上帝给世界送来一位救世主，而星星是实现这一承诺的标志。
The star is the heavenly sign of promise. God sent a Savior to the world and the star was the sign of that promise being fulfilled.
以此履行塔姆德的承诺，其中说当救世主到来之时，犹太人已经掌握了全世界所有的财产。
Thus will the promise of the Talmud be fulfilled, in which is said that when the Messianic time is come, the Jews will have all the property of the whole world in their hands.
自中世纪以来，在圣诞的早晨教堂都要敲起钟声，向世界宣布救世主的到来。
On Christmas morning since medieval times, church bells have been rung to announce to the world the coming of the saviour.
而这幅《西斯廷圣母》是在更高的起点上塑造了一位人类的救世主形象：她决心以牺牲自己的儿童，来拯救苦难深重的世界。
The painting "Sistine Madonna" is a higher starting point in shaping the image of a savior of mankind: she determined to sacrifice their own children, to save the suffering of the world.
世界新七大奇迹之一是俯瞰巴西里约热内卢城，高105英寸的“救世主耶酥”的雕塑。
One of the New Seven Wonders of the World is the 105-foot tall statue "Christ the Redeemer" overlooking the city of Rio DE Janeiro in Brazil.
他们对世界其余的人的作用胜过了救世主。
Their own role in relation to the rest of the world borders on the Messianic.
他们对世界其余的人的作用胜过了救世主。
Their own role in relation to the rest of the world borders on the Messianic.
应用推荐