第二次世界大战后，许多日本人放弃了包办婚姻，这是他们急于采用美国征服者们更民主方式的一种举措。
After World War II, many Japanese abandoned the arranged marriage as part of their rush to adopt the more democratic ways of their American conquerors.
公元前539年，巴比伦的征服者阿契美尼德的国王将波斯语作为他们的本国语言，但是，更实用的阿拉姆语被采用为世界上第一门“国际语言”。
The Achaemenid emperors, vanquishers of the Babylonians in 539BC, spoke Persian as their native language, but pragmatically adopted Aramaic as the world’s first “interlingua”.
鳄梨，从另一方面来讲，毫无疑问是很下流的——下流到西班牙的征服者把它作为一种强力兴奋剂的名声传遍全世界。
The avocado, on the other hand, is undeniably sensual-so much so that the Spanish conquistadors helped spread its reputation throughout the world as a powerful stimulant.
罗马人作为世界的未来征服者，具有虽不如希腊人细致但比他们远大的见识，在罗马人中间，妇女是比较自由和受尊敬的。
Among the Romans, who, as future world-conquerors, had a larger, if a less fine, vision than the Greeks, women were freer and more respected.
他们在人们的心目中地位如此高大，以至于在世界各国的大城市里所有最高的柱形纪念碑上，你都能找到征服者、将军或军人的塑像。
People think a great deal of killers and destroyers, so much so that on all the highest pillars in the great cities of the world you will find the figure of a conqueror or a general or a soldier.
在被称为“省报德纳斯·特罗·塞纳Jesucristo萨尔瓦多·德尔世界报”西班牙征服者的洗礼，它现在被称为萨尔瓦多共和国。
After being baptized by Spanish conquistadors as "Provincia De Nuestro senor Jesucristo el Salvador Del Mundo", it's now known as the Republic of el Salvador.
在被称为“省报德纳斯·特罗·塞纳Jesucristo萨尔瓦多·德尔世界报”西班牙征服者的洗礼，它现在被称为萨尔瓦多共和国。
After being baptized by Spanish conquistadors as "Provincia De Nuestro Se? Or Jesucristo el Salvador Del Mundo" it's now known as the Republic of el Salvador.
在被称为“省报德纳斯·特罗·塞纳Jesucristo萨尔瓦多·德尔世界报”西班牙征服者的洗礼，它现在被称为萨尔瓦多共和国。
After being baptized by Spanish conquistadors as "Provincia De Nuestro Se? Or Jesucristo el Salvador Del Mundo" it's now known as the Republic of el Salvador.
应用推荐