它强调主观和客观世界的和谐共处。
It emphasizes the harmony of the subjective and objective world.
人与世界的和谐，是自然而然地拥有的。
The harmony between man and nature is natural, which is, however, ignored by man with their continual surpassing.
赔礼道歉对于保持人际关系甚至整个世界的和谐都至关重要。
The act of making amends is crucial to maintaining harmony in both our personal relationships and the world at large.
史怀泽认为，人的存在不是孤立的，有赖于其他生命和整个世界的和谐；
In his opinion, the existence of human being relies on the harmonious existence of other life forms and the natural world in which any forms of life have equal right to live.
内在世界的和谐会通过和谐的、令人愉快的环境，以及一切美好的事物反映在外部世界。
Harmony in the world within will be reflected in the world without by harmonious conditions, agreeable sur? Roundings, the best of everything.
世界是一个复合的生态系统，各要素之间相互联系，相互作用，维持着整个世界的和谐。
The world is a compound ecological system, with each main factor mutually contacting and interacting to maintain the harmony of world.
内在世界的和谐会通过和谐的、令人愉快的环境，以及一切美好的事物反映在外部世界。
Harmony in the world within will be reflected in the world without by harmonious conditions, agreeable sur-roundings, the best of everything.
Ticino不但关注服饰与配饰的完美结合，更体现内心愿望与自然世界的和谐统一。
Ticino is not only concerned about the perfect combination of costumes and accessories, but also embodies the harmony of heart aspirations and the nature world.
你我内心的阳光也将温暖我们周围的朋友、亲人，乃至于陌生人和所有生命，世界的和谐由此开始！
You'll impact friends, family, strangers and touch many others lives. World peace grows from your every kind act.
内在世界的和谐意味着我们控制思想的能力，我们可以利用这种能力来决定经验对我们产生怎样的影响。
Harmony in the world within means the ability to control our thoughts, and to determine for ourselves how any experience is to affect us.
内心世界的和谐意味着我们控制思想的能力，我们可以利用这种能力来决定经验对我们产生怎样的影响。
Harmony in the world within means the ability to control our thoughts, and to determine for ourselves how any experience is to affect us.
内在世界的和谐意味着我们控制思想的能力，我们可以利用这种能力来决定经验对我们产生怎样的影响。
Harmony in the world within means the ability to con? Trol our thoughts, and to determine for ourselves how any experience is to affect us.
内在世界的和谐意味着我们控制思想的能力，我们可以利用这种能力来决定经验对我们产生怎样的影响。
Harmony in the world within means the ability to con-trol our thoughts, and to determine for ourselves how any experience is to affect us.
找到与自然世界和谐的五种方法：打破永远呆在屋檐下的节奏。
Five ways to find harmony with the natural world Walk: Break the rhythm of permanently being under a roof.
不，不论我还是世界都不是关键，我们之间的爱完全是这种和谐和寂静的产物。
No, it was neither I nor the world that counted, but solely the harmony and silence that gave birth to the love between us.
只有全世界的“人”相互支撑，人与自然、人与社会、人与人之间和谐相处，这样的城市才会让生活更加美好。
The world should be supported by "people, " and people should have harmonious relationships with nature and society, so that the life in cities would be better.
和谐和诗意在一个如此支离破碎的世界中难觅踪迹，希尔先生振聋发聩般狂野而抒情的声音将使读者难以忘却这一事实。
Harmony and lyricism are hard to find in a world which can seem so disjointed, and Mr Hill's growling "lyric-loutish" voice ensures a reader never forgets this.
我们也非常想将上海文化和和谐家庭介绍给世界各国的友人。
And we would like to introduce our Shanghai culture and our harmonious family to those friends from other countries.
我相信，在座各位围绕这一主题的探讨和实践，将推动公共关系业在建设全球化时代的和谐世界进程中做出自己的贡献。
I am confident that your discussions and practice under this theme will put pr in a better position to contribute its share to building a harmonious world in a globalized era.
沙特希望同中国建立牢固的关系，共同为促进不同文明的交流，建设和谐和睦的世界作出积极努力。
Saudi Arabia hopes to establish solid relations with China and jointly make positive contributions to promoting exchanges among different civilizations and building a harmonious world.
我们需要建立一个不同文明相互尊重、平等交流、互利合作的和谐世界。
We need to build a harmonious world in which different civilizations respect each other, conduct exchanges on an equal footing and carry out mutually-beneficial cooperation.
在一个完美的世界里，你应该与你的同事和谐相处。
In a perfect world, you would harmonize with all of your colleagues.
甚至在几年前，我们还有一种感觉，即我们正在面对的是两个不同的世界，它们永远做不到和谐共处。
Even a few years ago, there was a sense we were dealing with two different worlds, and they would never agree and be able to work together.
这种威胁来自于外部世界或我们的内心和谐。
The threat can come from the outside world or from our own inner cosmos.
这种威胁来自于外部世界或我们的内心和谐。
The threat can come from the outside world or from our own inner cosmos.
应用推荐